MALDITA LUNA

MALDITA LUA

MALDITA LUNA

Quero terminarQuiero terminar
com toda a esperança que ficoucon toda la esperanza que quedo
hoje vou arrancarhoy voy a arrancar
o que sobrou nesse coraçãolo que ha quedado en este corazon
Sinto que esquecer o último olhar que me deuSiento que olvidar la ultima mirada que me dio
posso afogar, enfimpuedo ahogar por fin
o último lembrete da sua vozel ultimo recuerdo de su voz

Porque eu choreiPorque he llorado
tanto, tanto, tantotanto,tanto,tanto
que não sintoque no siento
minha lágrima queimando,mi lagrima quemandome,
queimando em meu corpoquemandome en el cuerpo

RefrãoChorus
Ai de mim, que essa maldita luaAy, de mi que esta maldita luna
apague do meu peito essa dorborre de mi pecho este dolor
Ai de mim, é a última noiteAy,de mi es la ultima noche
que vou sofrer por esse amorque voy a sufrir por este amor

Shuv ani nirgash meniachShuv ani nirgash meniach
et roshi bekaf yadechet roshi bekaf yadech
kmo rofe masoorkmo rofe masoor
ani makshiv ladofek shel libechani makshiv ladofek shel libech
im ani bocheim ani boche
ani nishba lach she ze amitiani nishba lach she ze amiti
lahat begufilahat begufi
soref oti kshe'at po letsidisoref oti kshe'at po letsidi

ani margish taluiani margish talui
talui bein yam veyaabashatalui bein yam veyaabasha
she'at kan me'alayshe'at kan me'alay
az mistovevet hatikraaz mistovevet hatikra

RefrãoChorus
Teshakri teshakri rak otiTeshakri teshakri rak oti
shti et hake'ev minishmatishti et hake'ev minishmati
tenashki tenashki rak otitenashki tenashki rak oti
ze lichyot itach ad yom moti.ze lichyot itach ad yom moti.