BEN YAKAR

MEU PRECIOSO

BEN YAKAR

Me perdi em você, ontem era só um garoto.Lefet'a hitbagarta ben, etmol hayita yeled.
Saindo pra rua, me preparando,Latzet laderech mitkonen,
parado na porta da entrada.omed al saf hadelet.

A luz é cinza e a sombra é escura,Ha'or afor vatzel shachor,
cobre o céu.kisah et hashamaim.
E mais um pouco como um passarinho,Ve'od me'at k'mo tzipor,
você vai abrir suas asas.atah tifros knafaim.

Espere mais um instante, meu precioso,Chakeh od rega ben yakar,
a noite lá fora tá perigosa.bachutz halaylah mesukan.
Meu coração vai com você nos seus caminhos,Libi holech itcha bedarkecha,
pra que você se lembre de cuidar de si mesmo.kdei shetizkor lishmor al atzmecha.

O caminho é coberto de fumaça,Haderech retzufah ashan,
sobre a terra que queima.al adamah bo'eret.
Profundo na alma, a sensaçãoAmok banefesh hargashah
é difícil de acabar.kashah she'lo nigmeret.

Eu me preocupo, você fica em silêncio,Ani do'eg atah shotek,
a tristeza cansa.ha'etzev meyage'a.
Sem você a casa tá vazia,bil'adecha habait rek,
eu tô sentindo falta.ani mitgage'a.

Espere mais um instante, meu precioso,Chakeh od rega ben yakar,
a noite lá fora tá perigosa.bachutz halaylah mesukan.
Meu coração vai com você nos seus caminhos,Libi holech itcha bedarkecha,
pra que você se lembre de cuidar de si mesmo.kdei shetizkor lishmor al atzmecha.