T'FILAH LEYELED

A Oração do Menino

T'FILAH LEYELED

Abre pra mim as portas do céuP'tach na li she'arei shamaim
que estão lá em cimahayoshev sham bam'romim
me dá a tua bênção como águaham'ter li birkatcha kamayim
pra aliviar minha dorlehar'vot et tzim'oni

Tudo que eu pedi é esse meninoKol bakashati zeh yeled
não quero um monte de ourolo rotzeh armon zahav
só rezo por esse milagremit'palel lezeh hapele
por favor, Eli, não me deixe na mãoana Eli al na tech'dal
só rezo por esse milagremit'palel lezeh hapele
por favor, Eli, não me deixe na mãoal na Eli al na tech'dal

Refrão:Pizmon:
Na minha canção eu elevo a oraçãoBeshiri esa t'filah
por favor, Deus, me escuta, meninoana zakeni El beyeled
antes que eu pare de viverbeterem ech'dal lichyot
mostra pra mim esse milagrehar'eh na li et zeh hapele

Das profundezas eu te clamoMime'amakim k'raticha
nos dias e nas noitesbayamim uvaleilot
sou eu, eu sou teu servozeh ani ani avdecha
só me mostra a luzrak har'eh li et ha'or
me dá pra segurar o meninoten li le'echoz beyeled
pra olhar nos olhos dele, limposlehabit be'einav zakot

Pra guiá-lo na tua leiLahan'choto betoratecha
pra que ele cresça e possa brilharlegadlo af lehenot
pra guiá-lo na tua leilahan'choto betoratecha
pra que ele cresça e possa brilharlegadlo af lehenot

RefrãoPizmon