MI OHEV OTACH YOTER MIMENI

Quem Te Ama Mais Que Eu?

MI OHEV OTACH YOTER MIMENI

De quem é a terra, o ar e o mar?Shel mi ha'adamah, ha'avir vehayam?
De quem é o mundo?Shel mi ha'olam?
De quem é o ouro e os sonhos?Shel mi hazahav vehayahalomim?
Por que o noivo chora nas montanhas?Lamah hatan meyalel bak'ramim?
Como o pai sabe que chegou a hora?Ech ha'aviv yode'a shehigi'a hazman?
E pra onde vão os navios? Pra onde?Ule'an ha'aniyot mafligot? Le'an?

Quem te ama mais que eu?Mi ohev otach yoter mimeni?
Quem te faz rir quando você tá triste?Mi matzchik otach kshe'at atzuvah?
Até quando vai ser minha?Ad matai tihi sheli?
E por que você fica em silêncio?Velamah at shoteket?
(x2)(x2)

Por que existem guerras e dor?Lamah yesh milchamot veke'ev?
Por que Deus não se intromete?Lamah Elohim lo mit'arev?
Por que quando você tá aqui, tudo fica bem?Lamah kshe'at kan zeh oseh li tov?
Por que tem gente vivendo na rua?Lamah yesh anashim shechayim barechov?
Como o pai sabe que chegou a hora?Ech ha'aviv yode'a shehigi'a hazman?
E pra onde vão os navios? Pra onde?Ule'an ha'aniyot mafligot? Le'an?

Quem te ama...Mi ohev otach...

De quem é a terra?Shel mi ha'adamah?
De quem é o ouro e os sonhos?Shel mi hazahav vehayahalomim?
Como o pai sabe?Ech ha'aviv yode'a?

Quem te ama...Mi ohev otach...