Metukim

Doces

Metukim

O caminho flui e a estrada tá na mão.Haderech ratza vehahegeh ben yadai.
A pista é larga e eu sigo sem direção.Hakvish rachav vehu nosei'a bil'adai.

Eu terminei de falar sobre o que e quemAni gamarti ledaber al ma vemi
E não ficou nada além de mim mesmo, amém.Velo nishar li shum davar chutz mei'atzmi.

Na mesa você traz mais doces pra mim.Al hashulchan at magisha od metukim.
As melodias da infância já tão longe, enfim.Hanigunim shel hayaldut kvar rechokim.
Até a guitarra se arrisca a falar.Gam hagitara mitbayeshet ledaber.
E não sobra ninguém pra contar.Velo nishar li af echad she'yesaper.

Sai disso devagarYotzei mizeh le'at
Sai tranquilo.Yotzei batuach.
Dei um pouco pra você.Natati lo me'at.
Tudo tá aberto.Hakol patuach.

Sai disso como um tempoYotzei mizeh ka'et
Mas tá difícil.Aval mitga'a'gei'a.
O coração talvezHalev ulai bo'et
Porque ele sempre sabe.Ki hu tamid yodei'a.

Você me olha e pergunta, o que aconteceu?At mabita bi veshoelet, ma kara li?
E só eu sei o quanto é bom pra mim.Verak ani yodei'a kama tov shera li.
E ele me olha e fica em silêncio, não pergunta.Vehu mabit bi veshotek, hu lo shoel.
E só meu coração chora e se confunde.Verak halev sheli bocheh umitbalbel.