Black Drapes For Tomorrow

Cortinas pretas para o amanhã

Black Drapes For Tomorrow

Uma procissão lenta para o enterro
A slow procession to the burial
Vestida apenas para a direita para uma cerimônia antecipada
Dressed up just right for an early ceremony
Todos os dias celebramos o funeral da humanidade
Every day we celebrate the funeral of mankind
Anos de devaneios caíram no ralo
Years of reveries gone down the drain

Nós fomos ensinados a seguir as impressões
We have been taught to follow the prints
Para alcançar a borda da estupidez humana
To reach the edge of human stupidity
Nós quebramos a coerência que tendemos a manter
We break the coherence we tend to keep
O futuro é um pano sujo preto rasgado
The future is a torn up black dirty drape

Um dia estarei chegando em casa
One day I'll be reaching home
Uma vida inteira para reconstruir
A whole life to reconstruct
Todos os nossos sonhos vão ficar tão altos
All our dreams are gonna hang so high
Todos os nossos sonhos vão ficar tão altos
All our dreams are gonna hang so high

Gosto amargo, nada além de uma tristeza
Bitter taste, nothing but a rough sorrow
Nós permaneceremos quando tudo cair?
Will we remain when everything will fall?
Labirinto sem saída, nós somos os únicos a seguir?
Dead end maze, are we the ones to follow?
Cortinas pretas para amanhã
Black drapes for tomorrow

Nós fomos ensinados a ver isso de forma diferente
We have been taught to see it differently
E imaginar um futuro florescente
And to imagine a blooming future
No entanto, somos cegos para um filme maior
Yet we are blind to a greater movie
Tudo o que podemos ver são essas bandeiras negras acenando
All we can see are these black flags waving

Um dia estarei chegando em casa
One day I'll be reaching home
Uma vida inteira para reconstruir
A whole life to reconstruct
Todos os nossos sonhos vão acabar em algum momento
All our dreams are gonna end sometime
Todos os nossos sonhos vão acabar em algum momento, algum dia
All our dreams are gonna end sometime, sometime