Carry On, My Tiny Hope

Continue, minha pequena esperança

Carry On, My Tiny Hope

Este vale de cinzas eu estou andando sozinhoThis valley of ashes I’m walking alone
A noite inundou minha estrada, logo amanheceráNight has flooded my road, soon it will be dawn
Eu posso ver o inimigo, só nós doisI can see the enemy, just the two of us
A batalha está em ação e se enfureceThe battle’s in action and it rages on

Como um Deus doente coloca seus filhos em esperaLike a sick God puts his children on hold
Eu gostaria de ver meu inimigo partirI would rejoice to watch my enemy go
Eu sou um estranho neste vale desconhecidoI’m a stranger to this valley unknown
Meu desejo é não sofrer maisMy desire is to grieve no more

Toda minha frota se afogouAll my fleet has drowned
Sintoma: NáufragoSymptom: Castaway
Quanto tempo vou aguentar?How long will I endure?
Continue, minha pequena esperançaCarry on, my tiny hope

Estou vagando sozinho até meus pés me guiaremI’m roaming alone ‘till my feet will guide me
Eu vou fingir que vou sobreviverI’ll pretend to survive
Eu não posso vencer o inimigo, eu lutei e perdiI can’t beat the enemy, I fought and I lost
Uma guerra não pode ser infinitaA war can’t be endless
Nós nascemos para sucumbirWe’re born to succumb

Como um Deus doente coloca seus filhos em esperaLike a sick God puts his children on hold
Eu gostaria de ver meu inimigo partirI would rejoice to watch my enemy go
Eu sou um estranho neste vale desconhecidoI’m a stranger to this valley unknown
Meu desejo é não sofrer maisMy desire is to grieve no more

Doente é o mundo que vamos deixar para trásSick is the world we’ll leave behind
Continue, minha esperançaCarry on, my hope
Doente é o mundo que vamos deixar para trásSick is the world we’ll leave behind
Continue, minha esperançaCarry on, my hope
Doente é o mundo que vamos deixar para trásSick is the world we’ll leave behind
Continue, minha esperança (minha enxada)Carry on, my hope (my hoe)
Doente é o mundo que vamos deixar para trás (atrás)Sick is the world we’ll leave behind (behind)
Continue, minha esperançaCarry on, my hope
Doente é o mundo que vamos deixar para trásSick is the world we’ll leave behind
Continue, minha esperançaCarry on, my hope