Donau

Danúbio

Donau

Com corações pesados
With heavy hearts
Nestas praias congeladas nós descemos
On these frozen shores we stepped down
Destes restos nus, ocos como cavernas
From these bare remains, hollow as caves
Nós estamos mortos
We stand dead

Eu e o chão
Me and the ground
Vai ser a última vez
It's gonna be the last time
Uma farsa de inverno
A winter's sham
Resiliência ao frio
Resilience to bitter cold

Soldados e metralhadoras
Soldiers and machine guns
Nos amarrou em três, atirou no meio
Roped us in three, shot the middle one
Assim como os sacos nós caímos
Just like sacks we tumbled down
Flutuando através de grandes lajes de gelo
Floating through big slabs of ice

Por tudo que fiz, tudo por nada
For all I did, all for nothing
Toda a minha vida desaparecendo diante dos meus olhos
All my life fading before my eyes
O final é apenas um tiro
The end is just a shot away
Mate três pássaros com uma cajadada
Kill three birds with one stone

Donau
Donau
Dentro do seu ventre
Inside your womb
Um cemitério sob as ondas escuras
A graveyard beneath the murky waves

Você se lembra
Do you remember
Águas, torneado, vermelho
Waters turning red
Corpos loglike
Loglike bodies
À tona sob o sol morto
Afloat under the dead sun

Com corações pesados
With heavy hearts
Dessas praias congeladas partimos
From these frozen shores we depart
Assista esses restos nus, como eles escapam
Watch these bare remains, how they escape
Tornando-se morto
Becoming dead

Donau
Donau
Dentro do seu ventre
Inside your womb
Um cemitério abaixo das ondas congeladas
A graveyard beneath the frozen waves

Você se lembra
Do you remember
Azul dando lugar ao vermelho
Blue giving way to red
Corpos sem vida
Lifeless bodies
Flutuando sob o céu ausente
Afloat under the absent sky