House Of Cries

Casa de choros

House Of Cries

Escondido, estou sentado ai
Concealed, I’m sitting there
Entorpecido, incapaz de reagir
Numb, unable to react

Irreal, abandonado lá
Unreal, abandoned there
Como um espectro no escuro
Like a specter in the dark

Eu nasci um homem quieto
I was born a quiet man
Eu fui atraído para uma armadilha
I was lured into a trap
Engolindo comprimidos todos os dias
Swallowing pills every day
Eu não sei quem eu sou
I don’t know who I am

Inseguro, estou morrendo lá
Unsafe, I’m dying there
Comendo meu próprio coração
Eating my very own heart out

Almas raivosas, nos tornamos mácula
Rabid souls, we become taint
Demasiado mancha para ver a luz
Too taint to see the light

Gritos de tormento, gritos de dor
Cries of torment, cries of pain
Pierce pela cidade
Pierce through the city
Eles nunca iriam embora
They would never go away

Chegou a hora de perceber que estamos condenados
Time has come to realize we’re condemned
Nós vamos morrer gritando dentro da casa dos gritos
We’ll die screaming inside the house of cries

Alterado, vejo você lá
Altered, I see you there
Amarrando meus pés no chão
Tying my feet to the ground

Eu gostaria de ver as correntes quebrarem
I’d wish to see the chains break
E desaparecer fora da vista
And vanish out of sight

Eu gritaria se tivesse voz
I would scream if I had voice left
Eu rasgaria meus acordes
I would tear my chords apart
Nada cura, tudo se deteriora
Nothing heals, all deteriorates
Eu estou aqui para morrer?
Am I left here to die?