Old Scars

Cicatrizes Antigas

Old Scars

Demônios vieram para tomar minha força
Demons have come to seize my force
Por tanto tempo, meu querido
So long, my dear boy
Compre seu tempo, mas isso não te salvará da
Buy your time but that won’t save you from
Tristeza, desânimo
Sorrow, dejection

E enquanto nos destruímos
And as we destruct
Novas coisas surgem do nada
New things emerge out of nothingness
Estamos incompletos mas tão divinos
We’re incomplete yet so divine
Nós somos um
We are one

Esta noite mostramos as feridas um do outro
Tonight we show each other’s wounds
Por tanto tempo, meu velho amigo
So long, my old pal
Sangrando, como poderiam esses cortes se curarem?
Bleeding through, how could these gashes mend?
Braços erguidos para o céu
Arms raised to the sky

Quando o amanhecer saúda o Sol
When the dawn salutes the Sun
Erguendo-se atrás das nuvens
Rising up behind the clouds
Quando o Sol mata a noite
When the Sun kills the night
A Lua desaparece velando as estrelas
Moon fades out veiling the stars

Mostre suas cicatrizes, exponha-as agora
Show your scars, lay them bare now
Mostre-as com orgulho, não tente esconder
Show them proud, don’t try to hide
Quando a noite mata o medo
When the night kills the fright
Nós nos deitamos sob as estrelas
We lie down under the stars

Quando a maré alcança a margem
When the tide reaches the bank
Sem hesitação mergulhamos de cabeça
With no qualms headfirst we dive
Nascidos e criados através de mil facas
Born and raised through thousand knives
Nesta vida estamos destinados a chorar
In this life we’re bound to cry

E enquanto construímos
And as we construct
Novas coisas surgem do nada
New things emerge out of nothingness
Somos tão corajosos mas tão sozinhos
We’re so courageous yet so alone
Nós somos um
We are one