The Last Flower

A Última Flor

The Last Flower

Enquanto corroAs I run
Para esses membros tão dilaceradosOnto these limbs so torn
Em direção ao silêncioToward the silence
Eu sei que nunca mais nos encontraremosI know we’ll never meet again
Não sinta dorFeel no pain

Mundo estérilBarren world
Tudo está morrendo, assim como euAll is dying, so do I
As árvores se foramTrees are gone
Nus, os galhos e ossosStark, the branches and bones
Cada caminho que percorriEvery path I walked
Cada montanha que ousei escalarEvery mount I dared to climb
Me levaram até aquiLed me here to
A essas margens imortaisThese shores immortal

Tão sereno, o último dos ciclosSo serene, the last of cycles
Antes de fechar os olhos para sempreBefore I close my eyes for good
Uma razão para morrerA reason to die for
Para restaurar o que foi perdidoTo restore what’s lost
Essa flor em minhas mãos não morreráThis flower in my hands won’t die

Fuga de amanhãs incertosEscape from morrows uncertain
Sacrifício por um bem maiorSacrifice for a greater good
Colocar minha própria vida em perigoPut my own life into danger
Para proteger a última florTo shield the last flower

Tão sereno, o último dos ciclosSo serene, the last of cycles
Antes de fechar os olhos para sempreBefore I close my eyes for good
Uma razão para morrerA reason to die for
Para restaurar o que se foiTo restore what’s gone
Essa flor em minhas mãos não morreráThis flower in my hands won’t die

Mundo estérilBarren world
Fraco, eu fujo de vocêWeak, I run away from you
A graça se foiGrace is gone
Enfrentamos as consequênciasWe face the consequences
Toda beleza é manchadaEvery beauty is tarnished
Toda alegria é efêmeraEvery joy is ephemeral
Leve-me paraTake me to
Essas margens imortaisThese shores immortal

Enquanto me afogoAs I drown
Dentro dessa casca tão desgastadaWithin this shell so worn
Eu invoco o silêncioI invoke the silence
Que você floresça e resistaMay you flourish and resist
Não sinta dorFeel no pain