The Dissonance Of Discontent

A Dissonância do Descontentamento

The Dissonance Of Discontent

Chegamos tão longe,We've come so far,
E aqui estamos.And here we are.
Admite o zumbido sem fim.Admits the endless hum.
Nenhum vento que valha a pena perseguir.No wind worth chasing.
Nenhuma revolução.No revolution.
Nenhum tambor de batalha ardente.No blazing battle drum.
Rimos ao dizer,We laughed as we said,
"a música está morta.""the music is dead."
Arrancamos nossos olhos;We've plucked out our eyes;
Destruímos sua cabeça.We've shattered its head.
Meu trabalho é tão cansativoMy work is so weary
Então que se digaSo let it be said
"pai, que a tua vontade seja feita.""father, thy will be done."

Instrumentos fazem os melhores sonsInstruments make the best sounds
Enquanto estão quebrando.As they're breaking.
As pessoas fazem os melhores sorrisosPeople make the best smiles
Quando estão fingindo.When they're faking.
Notas estão estilhaçadas,Note are shattered,
Sangue está espalhado.Blood is splattered.
A noite é nossa para aproveitar,The night is our for the taking,
E o que devemos dizer agora que se foi?And what shall we say now that it is gone?
Em nossos olhos não há lágrimas;In our eyes are no tears;
Em nossos corações não há canções,In our hearts are no songs,
E agora que estamos pálidos, o que foi que vimos?And now we've gone pale, what was it we saw?
A beleza, o horror,The beauty, the horror,
Do rock que é tão cru.Of rock that is so raw.