Bas Ek Dhadak (feat. Jubin Nautiyal)

Apenas um Batimento

Bas Ek Dhadak (feat. Jubin Nautiyal)

O orgulho da lua se apagouچاند کا غرور مٹ گیا
Você me fez sentir na terraتو مجھے زمین پہ دکھ گیا
Os poetas desistiramشاعروں نے ہار مان لی
Eu escrevi um poema só pra vocêتجھ پہ میں وہ نظم لکھ گیا

Como um kafir perdidoایک بھٹکے ہوئے کافِیے کی طرح
Eu parei no seu rostoتیرے چہرے پہ میں رک گیا

Esse é meu primeiro passeio no amorمحبت کا میرا یہ پہلا سفر ہے
Preciso do céu da terraزمین سے فلک چاہیے
Que me tire o sono, não me deixe dormirجو نیندیں اڑا دے نہ سونے دے مجھ کو
Preciso dessa doce ansiedadeوہ میٹھی تڑپ چاہیے

Que vai me acompanhar a vida todaعمر بھر نبھائے گی جو ساتھ میرا
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے
Esse é meu primeiro passeio no amorمحبت کا میرا یہ پہلا سفر ہے
Preciso do céu da terraزمین سے فلک چاہیے

Que vai me acompanhar a vida todaعمر بھر نبھائے گی جو ساتھ میرا
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے

Eu não era nadaمیں کچھ بھی نہیں تھی
Desde que te encontreiملی جب سے تم سے
Ganhei a vidaمجھے زندگی مل گئی
Quando sua luz me iluminouتیری روشنی کی نظر جو پڑی تو

Toda a minha felicidade floresceuمیری ہر خوشی کھل گئی
E você, o que é?تو میرا کیا ہے
Como te contar?کیسے بتاؤں تجھے
Eu sou só suaمیں بس تیری ہوں
Isso eu seiاتنا پتا ہے مجھے

Que um dia estava voando como uma pipaجو کبھی اڑ رہا تھا پتنگ کی طرح
Com suas palavras, eu me perdiتیری باتوں سے میں کت گیا

Esse é meu primeiro passeio no amorمحبت کا میرا یہ پہلا سفر ہے
Preciso do céu da terraزمین سے فلک چاہیے
Que me tire o sono, não me deixe dormirجو نیندیں اڑا دے نہ سونے دے مجھ کو
Preciso dessa doce ansiedadeوہ میٹھی تڑپ چاہیے

Que vai me acompanhar a vida todaعمر بھر نبھائے گی جو ساتھ میرا
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے

Oh, ohہو اوہ، اوہ
Oh, ohہو اوہ، اوہ
Oh, ohہو اوہ، اوہ
Oh, ohہو اوہ، اوہ

Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے
Só preciso de um batimentoبس ایک دھڑک چاہیے