Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive)

Amor e coragem em "Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive)"

"Deewani Mastani (feat. Ganesh Chandanshive)", interpretada por Shreya Ghoshal, destaca a devoção intensa de Mastani por Bajirao, mostrando um amor que desafia as normas sociais e culturais de sua época. A letra enfatiza como Mastani se entrega completamente ao sentimento, tornando-se "deewani" (louca de amor) e "mastani" (encantada, extasiada). Esses termos reforçam a ideia de uma paixão que ultrapassa limites e expectativas. O verso “Jo jag ne na maani toh Maine bhi thaani” (se o mundo não aceitou, eu também decidi) evidencia a determinação de Mastani em seguir seu coração, mesmo diante da rejeição social, refletindo o contexto do filme, em que ela enfrenta resistência por sua origem e posição social.

A canção mistura elementos folclóricos de Maharashtra, qawwali e música clássica indiana, representando a diversidade cultural do relacionamento entre Bajirao e Mastani. Metáforas como “Sab noor noor sa bikhra hai, ek tu hi khayalon mein utra hai” (tudo está espalhado em luz, mas só você desceu aos meus pensamentos) elevam o amado a um patamar quase divino. Já a expressão “Zakham aisa tune lagaya... marham aisa tune lagaya” (você me feriu, mas também me curou) mostra o amor como fonte de dor e redenção. Assim, a música celebra a força, a entrega e a superação de barreiras pelo amor, tornando-se um símbolo de coragem e pureza de sentimentos.