Guli Mata (feat. Saad Lamjarred)

Amor e saudade sem fronteiras em “Guli Mata (feat. Saad Lamjarred)”

“Guli Mata (feat. Saad Lamjarred)”, de Shreya Ghoshal, destaca a força do amor e da saudade ao unir diferentes culturas e idiomas. A canção mistura Hindi e Árabe, mostrando como sentimentos intensos podem ser compartilhados além das barreiras linguísticas. O termo “Guli Mata” é usado de forma carinhosa para se referir ao amado, reforçando a importância dessa pessoa na vida dos intérpretes e tornando a música uma declaração íntima e apaixonada.

A alternância de idiomas na letra, como em “jagi hoon naa soi hoon, khayalon mein tere khoi hu” (não estou acordado nem dormindo, estou perdido em seus pensamentos) e “guli mata nchoufek ana mata ayane shog” (meus olhos ardem de desejo ao te ver), intensifica o clima romântico e sonhador. A música explora a dificuldade de esquecer quem se ama, como no verso “wakha nebghi nensak gelbi mayebghich” (mesmo querendo te esquecer, meu coração não quer), e traz imagens de insônia e inquietação, como “neend mein bhi labo pe naam tera, banke mai rahu teri parchaai” (até no sono, seu nome está nos meus lábios, eu me torno sua sombra). A colaboração entre Shreya Ghoshal e Saad Lamjarred une tradições indianas e marroquinas, mostrando que o amor pode ser uma ponte entre diferentes mundos e tornando a experiência da música tanto pessoal quanto universal.