THE ABSOLUTION OF SORROW (The Conclusion - Act 7)

A ABSOLUÇÃO DA TRISTEZA (A Conclusão - Ato 7)

THE ABSOLUTION OF SORROW (The Conclusion - Act 7)

ai, minha querida rainhaalas,my darling queen
perecemos juntos para semprewe perish together forever
nunca mais seremos....never again to be....
e agora eu caio para sempreand now i fall forever
escuridão, vazio, desolaçãodarkness,hollowness,emptyness
eu afundei abaixo do lodo, abaixo da sujeirai have sank below the mire,below the dirt
minha dor é certa, a desolação do meu despertar.my sorrow is certain,the destitution of my wake.
eu não consigo suportar essa perda, essa absolviçãoi cannot bear this loss this absolution
minha presença é inoportuna, eu não pertenço aquimy presence is untimely, i dont belong here
eu sussurro na escuridão, como um espelho que refletei whisper into the darkness,like a mirror it reflects
mais uma vez aquela sensação familiar de desesperançaonce again that familiar feeling of hopelesness
conquistando...conquering...
eu ouço o silêncio ensurdecedor da eternidadei hear the deafining silence of eternity
meu coração bate rápido,my heart beats fast,
a náusea vertiginosa pesa sobre meu peitothe dizzing nausia beats down apon my chest
e com essas palavras eu me despeçoand with these words i say goodbye
adeus a todos, ai meus amores, eu caiofarewell too all, alas my darlings, i fall
a mais profunda ânsia por um fim, muito maior que minha vidathe deepest yearning for an ending,far greater than my life
sinfonias retratam a tristeza por trás dos meus olhos, um réquiemsymphonies depict the sorrow behind my eyes a requiem
vasto de vazio, uma pintura nos céusvast with emptiness a painting within the skies
eu sinto a escuridão desaparecer, eu fecho meus olhosi feel the darkness fade i close my eyes