PuriPuri Pink - Hitoshirezu Mune wo Kanaderu

PuriPuri Pink - A Melodia do Coração

PuriPuri Pink - Hitoshirezu Mune wo Kanaderu

Lágrimas têm seu motivoNamida no ii wake
Depois do amor que passouSugisatta renai no ato ni
Sussurrando, um ventoSururu tto chiisa na
Passeia por aquiKaze ga sanpo shita

A terra natal que não mudaKawaranu furusato
A cozinha que não se altera tambémKawaranu daidoko shokki mo
Sabe de tudoZenbu wo shittete
E vem me confortarNagusamete kureru

Vou andar um poucoSukoshi aruku
Depois de me formar, um poucoSotsugyou shita bokou

Na marca da marca, inocenteBurando ni wa mujaki na
É a minha memóriaWatashi no kioku

Agora, por isso, consigo sentirIma dakara kanjirareru
O calor que conheciNukumori wo shitta
E então, a gentileza, eu aprendiDe ne yasashisa wo oboeta

Pouco a pouco, estouSukoshizutsu okubyou ni mo
Ficando um pouco medrosa?Natteku mono?
Se for assim, não olharei pra trásNaraba furikaerazu yuku wa
Hoje continuaKyou wa tsuzuiteru
Rumo ao amanhãAshita e

O ex-namorado de antigamenteMukashi no koibito
Tinha um amor não correspondido, senpaiKataomoi wo shiteta senpai
Todo mundo agora, com certezaMinna imagoro wa kitto
Está se tornando um bom adultoIi otona ne

Eu tambémWatashi datte
A aparência é de quem é da cidadeMitame wa tokaiha

As tias da minha cidadeJimoto no obasantachi
Estão me surpreendendoOdorokaseteru

Agora, por isso, consigo rirIma dakara anna koto mo
Aquelas coisasWaraeru wa
São tão pequenasNanka chiisasugite
É estranhoFushigi

"Eu te amo" de repente"daisuki" ga itsu no ma ni ka
Estava de outra corHoka no iro shiteta
Todos os dias, superar issoMainichi norikoeru koto
Era uma lutaHisshi datta
No outono da noiteYoru no aki

Agora, por isso, consigo rirIma dakara anna koto mo
Aquelas coisasWaraeru wa
São tão pequenasNanka chiisasugite
É estranhoFushigi

"Eu te amo" de repente"daisuki" ga itsu no ma ni ka
Estava de outra corHoka no iro shiteta
Todos os dias, superar issoMainichi norikoeru koto
Era uma lutaHisshi datta
No outono da noiteYoru no aki