1/3 no Junjou na Kanjou

Dilemas do amor não correspondido em “1/3 no Junjou na Kanjou”

“1/3 no Junjou na Kanjou”, do Siam Shade, retrata a frustração de quem ama intensamente, mas não consegue expressar esse sentimento de forma completa. O verso “壊れるほど愛しても 三分の一も伝わらない” (“Mesmo amando até quase me quebrar, nem um terço é transmitido”) resume essa sensação de impotência: por mais que o protagonista tente, seu amor nunca é totalmente compreendido pela pessoa amada. Essa dificuldade de comunicação é reforçada pelo contexto do anime “Rurouni Kenshin”, onde a música foi tema de encerramento. O protagonista do anime também enfrenta conflitos internos e tem dificuldade de se abrir, o que cria uma conexão direta entre a letra e a história do personagem.

A música aborda insegurança e timidez, especialmente na dificuldade de dizer “I love you” (“I love youさえ言えないでいるmy heart”). O desejo de proximidade é forte, mas a distância emocional e a incapacidade de se expressar criam uma barreira dolorosa, como em “離れれば離れるほど 愛しい人だと気づく” (“Quanto mais me afasto, mais percebo o quanto te amo”). A letra ainda usa a imagem da chuva de verão, que alivia a secura da pele, para comparar o sorriso da pessoa amada a um alívio raro e precioso. Assim, a canção constrói uma narrativa de amor sincero, mas travado pela insegurança, o que explica a identificação do público e o sucesso duradouro da faixa.