Cárcel de Algún Bar

Cárcere de Algum Bar

Cárcel de Algún Bar

É meia-noite na ruaEs media noche en la calle
Tem cem caras escutando as vozes de salHay cien caras careando las voces de sal
De repente eu acordoSúbitamente despierto
Tem ouvidos que ouvem vozes do marHay oídos que oyen voces desde el mar

E a sua figura transparenteY tu figura transparente
Faz giros em direção a um tremQue hace giros hacia un tren
E o trem que sobe de repenteY el tren que sube de repente
Como se fosse um aviãoComo si fuese un avión

Tenho esqueleto e gargantaTengo esqueleto y garganta
Pra me arranjar algum lugar ao solPara fabricarme algún sitio en el Sol
Tenho grana gastaTengo billetes gastados
Tão triste, tão só como essa cançãoTan tristes, tan solos como esta canción

E há outros mundos silenciososY hay otros mundos silenciosos
Que não querem ser de vocêQue no quieren ser de ti
E há muito fumaça nos ventosY hay mucho humo en los vientos
Já não conheço mais seu rostoNo conozco ya tu faz

Só quero estarSolamente quiero estar
Na cárcere de algum barEn la cárcel de algún bar
Só estou aquiSolamente estoy aquí
Desnudando meu interiorDesvistiendo mi interior

Caem as gotas do céuCaen las gotas del cielo
É cedo na chuva e a vejo girarEs temprano en la lluvia y la veo girar
Anos violetas que passamAños violetas que pasan
Fazendo na minha mente um século passarHaciendo en mi mente un siglo pasar

E o paraíso subterrâneo que você não conseguiu pegarY el subterráneo paraíso que no pudiste tomar
Sua maquiagem, menina boba, que deixou silenciarTu maquillaje niña tonta, que dejaste silenciar

Só quero estarSolamente quiero estar
Na cárcere de algum barEn la cárcel de algún bar
Só estou aquiSolamente estoy aquí
Desnudando meu interiorDesvistiendo mi interior