Me Dirás (part. Lia Kali y Santa Salut)

Você Vai Me Dizer (part. Lia Kali e Santa Salut)

Me Dirás (part. Lia Kali y Santa Salut)

São meras lembranças, insanos ternosSon meros recuerdos, insanos tiernos
Que é no que eu me agarro, ferro ardenteQue es a lo que yo me aferro, ardiente hierro
A tocar pela primeira vez um cachorro, a sentir o desenfreamentoA tocar por primera vez a un perro, a sentir el desenfreno
Superar um medo, aprender a escrever em um momento sincero de apegoSuperar un miedo, aprender a escribir en un sincero momento de apego
E eu luto, e eu só desabafo gasto minhas munições e não me restam muitasY yo lucho, y yo solo desembucho gasto mis cartuchos y no me quedan muchos
Também anseio luxos, beber um digestivo orujoTambién anhelo lujos, beber te digestivo orujo
Resolver os truques desta vida cheia de intrusosResolver los trucos de esta vida llena de intrusos
Sou a santa, também o Vesúvio não me importo de me molhar se houver dilúvioSoy la santa, también el Vesubio no me importa mojarme si hay diluvio

Meu escudo construo (construo)Mi escudo construyo (construyo)
Só entre você e eu (entre você e eu)Solo entre tú y yo (entre tú y yo)

E você vai me dizer, só me agarro ao que está por trásY me dirás, solo me aferro a lo que hay detrás
Buscando o arco-íris após a tempestade e você vai me dizer, você vai me dizerBuscando el arcoíris tras la tempestad y me dirás, y me dirás
E você vai me dizer, eu só me agarro ao que está por trásY me dirás, yo solo me aferro a lo que hay detrás
Mas pelo que vi aprendi a olhar e você vai me dizer, você vai me dizerPero por lo que vi he aprendido a mirar y me dirás, y me dirás

Lembro quando nada era claroRecuerdo cuando nada era claro
Uma folha em branco e tinta para tudo, me sujar de tudoUn folio en blanco y tinta pa' to, mancharme de to
Que cara tem o medo, não sou eu, me diga ohQue cara tiene el miedo no lo soy dímelo oh
Sentia que podia com o que me jogassemSentía que podía con lo que me echaran
Lembro quando o canto dos pássaros me encantavaRecuerdo cuando el canto de los pájaros me encandilaba
Se juntava ao cheiro da terra molhadaSe juntaba con el olor de la tierra mojada
Êxtase para uma terra virgem para essa nova chegadaÉxtasis para una tierra virgen para esa nueva llegada

Descobrir para criar, construir para acreditarDescubrir para crear, construir para creer
Pouca caixa resta para se esconderPoca caja queda ya para esconder
Tantos achados que há para fazerTanto hallazgo que hay que hacer
Ah que há para fazerAy que hay que hacer

Diga o que você querDime que quieres
E o que você me dáY tu que me das
Eu te dei tudo e você não me deu nadaYo te lo he dado todo y tu no me has dado nada
Não quero que doa, que não doa maisNo quiero que duela, que no duela más
Quero me redesenhar longe da ansiedadeQuiero redibujarme lejos de la ansiedad

E você vai me dizer, só me agarro ao que está por trásY me dirás, solo me aferro a lo que hay detrás
Buscando o arco-íris após a tempestade e você vai me dizer, você vai me dizerBuscando el arcoíris tras la tempestad y me dirás, y me dirás
E você vai me dizer, eu só me agarro ao que está por trásY me dirás, yo solo me aferro a lo que hay detrás
Mas pelo que vi aprendi a olhar e você vai me dizer, você vai me dizerPero por lo que vi he aprendido a mirar y me dirás, y me dirás