Levande Begravd

Vivo Enterrado

Levande Begravd

Eu acordo apavoradoJag vaknar förskräckt
Do poder de sonhos sombriosUr dunkla drömmars makt
Cego pela escuridãoFörblindad av det mörker
Que me tirou do meu juízoSom mig ur min fattning bragt
A verdade chega muito rápidoBlott alltför hastigt sanning
De forma alarmanteI allra högsta grad
Me traz um terror sem fimMig bringar andlös fasa
Estou vivo enterradoJag är levande begravd

Sem possibilidade de escaparUtan möjlighet att fly
Na esfera fechada do caixãoKistans slutna sfär
Sufocado pela terra úmidaKväljes jag av fuktig jord
De fato, estou condenadoI sanning dömd jag är

Pois quem pode ouvir meus gritosTy vem kan höra mina skrik
Uma serenata da morteEn dödens serenad
A terra silenciosa me escondeDen stumma jorden döljer mig
Vivo enterradoLevande begravd

Sinto que o fim se aproximaJag känner slutet nalkas
Com passos longos e silenciososMed långa tysta kliv
Na solidão e no vazioI ensamhet och tomhet
Eu definho - ainda estou vivoFörsmäktar jag - alltjämt vid liv
Meus dedos sangramMina fingrar blöder
A tampa do caixão está arranhadaKistans lock är sönderklöst
Só desejo da morteJag önskar blott av döden
Ser libertado do meu terrorFrån min fasa bli förlöst

Pois cada pensamento de liberdadeTy varje frihetstanke
É implacavelmente fútilÄr skoningslöst futil
No escuro da cova eu me escondoI gravens mörker dväljes jag
No domicílio da MorteI Dödens domicil

Por toda a eternidade minha almaFör evig tid min ande
Carrega as correntes da covaGravens fjättrar bär
Para sempre presa nos tormentos da morteFör alltid fast i dödens kval
Estou vivo enterrado.Levande begravd jag är