Mardröm

Pesadelo

Mardröm

O pesadelo escuro me deixouDen dunkla maran har lämnat mig
O dia nasce a lesteDagen gryr i öster
Mas ainda sou assombradoMen ännu hemsöks jag utav
Pelas vozes da noite passadaDen gångna nattens röster

Eu caminho como um fantasmaJag vandrar likt en vålnad fram
Com passos pesados eu deslizoMed tunga steg jag hasa
Mas meu olhar me traiDock förråder mig min blick
Que reflete claramente o terrorSom tydligt speglar fasa

Toda noite é igualVarje natt är lika dan
Em suor frio eu me contorçoI kallsvett jag mig vrider
Mas não consigo escaparMen kan ej komma undan från
Do pesadelo que me montaDen mara som mig rider

Para onde posso fugir de algo queVart kan jag fly från något som
Eu mesmo sou a moradiaJag själv är boning åt
Não há alívio para minha almaDet finns ej lindring för min själ
Nem risadas, nem lágrimas ajudamEj hjälper skratt, ej gråt

Estou preso nas garras do medoJag är fast i skräckens klor
Como um predador que me arranhaLikt rovdjur dom mig klöser
Vivo em silêncio na indecisãoJag lever stilla i vankelmod
Até que a morte me liberteTills döden mig förlöser