Die Prophezeiung

A Profecia

Die Prophezeiung

Uma névoa se espalha sobre o Reno...Ein Nebel zieht über der Rhein...
(ali sussurra um espírito de vingança...)(Dort flüstert leis'ein Rachegeist...)
...e envolve o futuro....und hüllt die Zukunft ein.
(...o que o destino nos promete.)(...was das Schicksal uns verheißt.)
...a morte!...a morte!...den Tod!...den Tod!

Eu não temo a morte nem a vingança, até aquele dia,Ich fürchte Tode und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
quando minha lança se quebrar e meu escudo falhar.and dem einst meine Lanze bricht und mein Schild versagt.

A morte...no fogoDer Tod...im Feuer
O fim dos Nibelungos se aproxima!Der Nibelungen Ende naht!
A morte...no fogoDer Tod...im Feuer
O fim dos Nibelungos se aproxima!Der Nibelungen Ende naht!

Uma sombra cai sobre nossa terra.Ein Schatten fällt auf unser Land.
O destino agarra com mão de ferroDas Schicksal greift mit Eisenhand
o coração dos Nibelungos.ans Nibelungenherz.
Uma sombra cai sobre nossa terra.Ein Schatten fällt auf unser Land.
O destino agarra com mão de ferroDas Schicksal greift mit eisenhand
o coração dos Nibelungos.ans Nibelungenherz.

Uma marcha da morte! Uma marcha da morte!Ein Todesmarsch! Ein Todesmarsch!

Eu não temo a morte nem a vingança, até aquele dia,Ich fürchte Tod und Rache nicht, bis zu jenem Tag,
quando você quebrar sua lealdade e sua palavra falhar!an dem Du Deine Treue birchst und dein Wort versagt!

A morte...no fogoDer Tod...im Feuer
O fim dos Nibelungos se aproxima!Der Nibelungen Ende naht!
A morte...no fogoDer Tod...im Feuer
O fim dos Nibelungos se aproxima!Der Nibelungen Ende naht!

Estamos marchando para a ruína!Wir ziehen in den Untergang!
Estamos marchando para a ruína!Wir ziehen in den Untergang!