Josef, Josef

Josef, Josef

Josef, Josef

Quando a noite escurece e as estrelas brilham,Kun ilta tummentuu ja tähdet kirkastuu,
João vai até a moça, então, se aproxima,niin luokse neidon Joosef silloin käy,
Quando a luz da manhã surge, ele corre pra longe,kun nousi aamun koi hän riensi kauas pois,
Agora as moças, tristes, cantam assim:nyt neidot murheissansa laulaa näin:

aa..aa..

Oh, João, João, você se lembra quando atravessou o país do sul pro norte?oi Joosef, Joosef, muistatko kun kuljit maan halki etelästä pohjoiseen?
Você abraçou todas as moças, sussurrando: "Nos veremos de novo."sä kaikki neidot syliisi suljit kuiskaten: "Näämme kohta uudelleen."
Mas, João, João, você nunca voltou,mutta , Joosef, Joosef, palannut et koskaan,
As moças te esperam, com saudade,sua neidot kaipaellen odottaa,
Como a estrela do céu que, ao amanhecer, desaparece.niinkuin tähti taivahan ammun tullen katoaa.

Quando a noite escurece e as estrelas brilham,kun ilta tummentuu ja tähdet kirkastuu,
João vai até a moça, então, se aproxima,niin luokse neidon Joosef silloin käy,
Quando a luz da manhã surge, ele corre pra longe,kun nousi aamun koi hän riensi kauas pois,
Agora as moças, tristes, cantam assim:nyt neidot murheissansa laulaa näin:

aa..aa..

Oh, João, João, você se lembra quando atravessou o país do sul pro norte?oi Joosef, Joosef, muistatko kun kuljit maan halki etelästä pohjoiseen?
Você abraçou todas as moças, sussurrando: "Nos veremos de novo."sä kaikki neidot syliisi suljit kuiskaten: "Näämme kohta uudelleen."
Mas, João, João, você nunca voltou,mutta, Joosef, Joosef, palannut et koskaan,
As moças te esperam, com saudade,sua neidot kaipaellen odottaa,
Como a estrela do céu que, ao amanhecer, desaparece.niinkuin tähti taivahan ammun tullen katoaa.

Como a estrela do céu que, ao amanhecer, desaparece,niinkuin tähti taivahan aamun tullen katoaa,
Assim como a estrela, João ama..lailla tähden Joosef rakastaa..