A Beleza da Impermanência

Mono No Aware

Eu vejo isso em todo lugarI see it everywhere
As coisas ruins começam a acabarThe bad things start to end
A beleza da impermanênciaMono no aware
Eu costumava ficar tão assustadoI used to get so scared

Com flores a murcharFor flowers to expire
Com o amor a se perderFor love to lose dealre
Com você ficando tão cansadoFor you to get so tired
Eu tenho medo de me cansarI'm scared of getting tired

Então, enquanto os rios secamSo as rivers dry
E as lágrimas diminuemAnd teare subside
As noites vão acabarNights will end
E voltarão de novoAnd come again

Tudo bem cair e ficar tristeIt's okay to fall and turn to blue
Tudo bem amar e tudo bem perderIt's okay to love and okay to lose
A beleza é que você não precisa escolherThe beauty is you don't have to choose

Todo mundo morreEverybody dies
E eu ainda pergunto por quêAnd I still ask why
Por que as pessoasWhy people
Fazem a si mesmas chorarMake themselves cry

Mas a beleza da impermanênciaBut mono no aware
Está ficando tarde, é raroIt's getting late it's scarce
Encontrar alguém que você realmente se importaTo find someone you truly care about

Enquanto os rios secamOut as rivers dry
E as lágrimas diminuemAnd tears subside
As noites vão acabarNights will end
E voltarão de novoAnd come again
Então, enquanto os rios secamSo as rivers dry
E as lágrimas diminuemAnd teare subside
As noites vão acabarNights will end
E voltarão de novoAnd come again

Tudo bem cair e ficar tristeIt's okay to fall and turn to blue
Tudo bem amar e tudo bem perderIt's okay to love and okay to lose
Mas a beleza é que você não precisa escolherBut the beauty is you don't have to choose
Mas a beleza é que você não precisa escolherBut the beauty is you don't have to choose
Você não precisa escolherYou don't have to choose

A belezaMono
Da impermanênciaNo