Among The Ruins

Entre as Ruínas

Among The Ruins

Aqui estamos, nas sobras despedaçadasHere we stand, at the shattered remains
De um mundo belo e ordenado que já foiof a beautiful, ordered world that once was
Pois quando se corta da fonte que respiraFor when severed from the well-spring that breathes
Vida em um povo... uma nação...life into a people... a nation...
E aqueles cuja sede é saciada pela miragem do mundo modernoAnd they whose thirst is slaked by the mirage of the modern world
Fazem a fonte secarcause the well itself to run dry

Mas só então aqueles com uma verdadeira sede,But only then will those with a true thirst,
Uma fome por conhecimento de um tipo mais elevadoa hunger for knowledge of a higher kind
Cujos braços se estendem para o céu acima,Whose arms outstretch to the sky above,
E não arranham a terra abaixoand do not claw the earth below
Aqueles que buscam mistérios em reinos superiores irãoThose who seek mysteries in higher realms will
Dar vida à fonte que antes estava dormentebreathe life into the well that once lay dormant

E rios jorrarão, uma onda espiritual,And rivers will gush forth, a spiritual wave,
Cujas ondas serão sentidas para frente e para trás no tempowhose ripples will be felt forward and backward in time
E suas ondas tocarão novas praias,And its waves will lap against new shores,
E um povo se reunirá novamente,and a people will once again gather,
Para criar novos horizontes, construir novos reinos,to create new horizons, build new kingdoms,
Forjar novas nações, entre as ruínas de um mundo perdidoforge new nations, from among the ruins of a lost world