The Dead Giant's Tale

A História do Gigante Morto

The Dead Giant's Tale

Debruçado sob uma única estrela brilhante,Beneath a single brightened star,
Girando perto e longe, a todo instante.Spinning round both near and far
Um trono congelado, frio e adormecido,A frozen throne lies cold and sleeping
E nele repousa o gigante, alto e ferido.And held the giant, tall and weeping

"Por invernos eternos, perdido no tempo,"For eternal winters, lost in time,
Choro por toda a minha gente, em lamento.I weep for all my etin kind
O sangue que une tanto os altos quanto os baixosThe blood that bonds both high and low
Corre sempre pelo gelo e pelos flocos brancos."Runs ever through the ice and snow"

"Vejo vocês, homens, antes amigos e inimigos,"I see thee men, once friend and foe
Filhos de Heimdall, sementes que foram semeados.Heimdall's children, seeds have sown
Ainda guardam seu hidromel puro e abençoadoStill keep thy pure and blessed mead
Debruçado sob as estrelas, sob a árvore ao lado."Beneath the stars, beneath the tree"

"Mas novos dias nascem e as Nornas teceram"Yet new days dawn and Norns have spun
O destino final dos filhos de Odin, que esperaram.The final fate of Odin's sons
Nove eras se passaram, nove mundos colidem,Nine ages past, nine worlds collide
Afundando fundo em marés de carmesim que se dividem."Drowning deep in crimson tides"

"Vocês buscam seu destino e liberdade também,"You seek thy doom and freedom same
A necessidade do gelo e da chama que vem.The need of ice and burning flame
A pedra negra clama por parentes caídos,The black stone wails for fallen kin
Os altos salões se chocam em tempestade e ruídos."The high halls clash in storm and din"

"Deuses estrangeiros golpeiam noite e dia,"Foreign gods smite night and day
Templos em chamas, runas em agonia.Temples fired, runes burned away
Os mais velhos de linhagens errantes,The elder ones of wayward kith
Geraram novos filhos de ânimo vibrante."Bore strong new sons of eager frith"

"Para conter a maré dos reinos perdidos,"To hold the tide of kingdoms lost
Para levar o martelo à cruz, em desafios.To take the hammer to the cross
O bardo do sangue canta sua canção e fama,The blood skald sing your song and fame
Templo do herói e a maldição do mártir que clama."Hero's fane and martyr's bane"

"Eu conto minha história de eras que se foram,"I tell my tale of ages gone
De ciclos eternos que logo vão e vêm.Of eternal cycles soon to come
Ouçam meu verso, pois a trombeta de HeimdallHeed my verse, for Heimdall's horn
Anuncia agora o fim dos etins, o sinal."Hails now the end of etin-borne"