Hoppípolla

Hoppípolla

Hoppípolla

BrüderlichBrosandi
Halten uns im KreisHendumst í hringi
Halten uns an den HändenHöldumst í hendur
Die ganze Welt verschwommenAllur heimurinn óskýr
Außer du stehstNema þú stendur

Nass bis auf die HautRennblautur
Ganz durchnässtAllur rennvotur
Keine GummistiefelEngin gúmmístígvél
Laufend in unsHlaupandi inn í okkur
Will aus der Schale platzenVill springa út úr skel

Der WindVindurinn
Und der Geruch von deinem HaarOg útilykt af hárinu þínu
Ich atme so fest ich kannÉg anda eins fast og ég get
Mit meiner NaseMeð nefinu mínu

HoppípollaHoppípolla
In keinen StiefelnI engum stígvélum
Ganz durchnässt (nass bis auf die Haut)Allur rennvotur (rennblautur)
In keinen StiefelnI engum stígvélum

Und ich bekomme NasenblutenOg ég fæ blóðnasir
Aber ich stehe immer wieder aufEn ég stend alltaf upp

Und ich bekomme NasenblutenOg ég fæ blóðnasir
Und ich stehe immer wieder aufOg ég stend alltaf upp