Hoppípolla

Hoppípolla

BrosandiBrosandi
On se tient en cercleHendumst í hringi
On se tient par la mainHöldumst í hendur
Tout le monde est flouAllur heimurinn óskýr
Sauf toi qui es làNema þú stendur

Tout trempéRennblautur
Tout est mouilléAllur rennvotur
Pas de bottes en caoutchoucEngin gúmmístígvél
Courant en nousHlaupandi inn í okkur
Veut éclater hors de sa coquilleVill springa út úr skel

Le ventVindurinn
Et l'odeur de tes cheveuxOg útilykt af hárinu þínu
Je respire aussi fort que je peuxÉg anda eins fast og ég get
Avec mon nezMeð nefinu mínu

HoppípollaHoppípolla
Sans aucune botteI engum stígvélum
Tout est mouillé (tout trempé)Allur rennvotur (rennblautur)
Sans aucune botteI engum stígvélum

Et je me fais saigner du nezOg ég fæ blóðnasir
Mais je me relève toujoursEn ég stend alltaf upp

Et je me fais saigner du nezOg ég fæ blóðnasir
Et je me relève toujoursOg ég stend alltaf upp