Bíum Bíum Bambaló

Bíum Bíum Bambalô

Bíum Bíum Bambaló

Bíum, bíum, bambalô
Bíum bíum bambaló,
Bambalô e dilidilidô
Bambaló og dillidillidó
Meu amiguinho eu acalmo para descansar
Vini mínum vagga ég í ró
Mas do lado de fora um rosto paira na janela
En úti biður andlit á glugga

Quando as poderosas montanhas
Þegar fjöllin fimbulhá
Preenchem teu peito com um desejo ardente
fylla brjóst þitt heitri þrá,
Eu tocarei um violino
Leika skal ég langspil á -
E apaziguarei a sua mente
Það mun þinn hugan hugga

Bíum, bíum, bambalô
Bíum bíum bambaló,
Bambalô e dilidilidô
Bambaló og dillidillidó
Meu amiguinho eu acalmo para descansar
Vini mínum vagga ég í ró
Mas do lado de fora um rosto paira na janela
En úti biður andlit á glugga

Quando as cruéis tempestades se enraivecem
Þegar veður geisa grimm,
E a nevasca escura paira sobre a gente
Grúfir yfir hríðin dimm,
Eu acenderei cinco velas
Kveiki ég á kertum fimm,
E afastarei a sombra do inverno escuro
Burt flæmi skammdegisskugga