Staralfur

Starálfur

Blue night over the skyBlá nótt yfir himininn
Blue night over meBlá nótt yfir mér
Disappeared out the windowHorf-inn út um gluggann
Mine with handsMinn með hendur
Hidden under the cheekFaldar undir kinn

I think about my dayHugsum daginn minn
Today and yesterdayÍ dag og í gær
Blue nightclothes chain meBlá náttfötinl kæða mig í
Straight up to the roomBeint upp í rúm

Spread the soft bedBreiði mjúku sængina
Close the eyesLoka augunum
I hide my head under the bedÉg fel hausinn minn undir sæng

A little elf stares at meStarir á mig lítill álfur
Runs to me but doesn't moveHleypur að mér en hreyfist ekki
Out of place - MyselfÚr Stað -Sjálfur
StaralfurStarálfur

Open the eyesOpna augun
The stars outStírurnar úr
Stretch me and count (Whether I'm not)Teygi mig og tel (Hvort ég sé ekki)
Back again and everything's fineKominn aftur og allt allt í lagi
Still missing somethingSamt vantar eitthvað
Like all the wallsEins og alla veggina

(A little elf stares at me)(Starir á mig lítill álfur)
(Changes me into)(Breytir mér í)

Out of place - MyselfÚr stað - sjálfur
I amÉg er