Living In False Eternity

Vivendo em uma Eternidade Falsa

Living In False Eternity

Eu caminho pelo meu vale na ignorância,I walk through my valley in ignorance,
O caminho que sigo muda sempre de direção,The path I walk ever changing its direction,
Do claro para o escuro, do fundo para o coração;From light to dark, from deep to heart;
Olhei pra frente. Tudo gira e se confunde,I looked forward. Everything swirls and blurs,
Uma mistura perfeita entre luz e sombra.A perfect blend between light and dark.
Vejo claramente até um passo à frente,I see clearly up to one step forward,
E sigo por caminhos tortuosos.And take paths winding.

Pensamentos me forçando a seguir em frente; eu olho pra trás,Thoughts compelling me to move forward; I look back,
Vejo mais claro por milhas, mas mal me movi.I see clearer for miles, but I've hardly moved.
Ainda assim, na realidade, sou empurrado para o desconhecido,Yet in reality I'm pushed towards the unknown,
Fantasma de caminhos que eu deveria ter tomado.Ghost of paths I should've taken.
Eu espio com meu olhinho algo que começa com a morte.I spy with my little eye something beginning with death.

Descendo ao silêncio,Descending into silence,
A obsessão está em todos nós.The obsession is in us all.
Você é a droga que me inala,You are the drug that inhales me,
Mas eu vivo pra te ver cair.Yet I live to watch you fall.

Agora eu sigo em frente no caminho do arrependimento,I walk forward now in the path of regret,
Vendo espelhos ao redor refletindo de volta.Seeing mirrors surrounding facing back.
O sol brilha sobre o que deveria ter sido.Sun gleams on what should've been.
Flores do passado, murchas e pisoteadas;Flowers of past, withered and trampled upon;
Meus olhos confortados por algo novo,My eyes comforted by something new,
Uma rosa, o vermelho mais profundo que você poderia ver ou sentir.A rose, the deepest red you could see or feel
Me pergunto como me aproximar.I wonder how to approach.

Centenas de caminhos de pureza brilham à minha frente,Hundreds of paths of purity gleam in front of me,
Decifro se devo me aproximar do idílico.I decipher whether to approach the idyllic.
Enquanto caminho, o caminho fica marrom, nada visto antes,As I walk the path turns brown, nothing seen before,
Coloco minha mão sobre a flor;I set my hand upon the flower;
Ela muda de cor, me fazendo sentir como Deus.It changes colour making me feel like God.

Minhas mãos estão atadas em vermelhoMy hands are bound in red
Minhas mãos estão atadas em vermelhoMy hands are bound in red
Tudo que vejo é verdeAll I see is green

Eu abro meus braços e isso me consome,I open my arms and it consumes me,
Um novo poder corre pelas minhas veias.A new power rushes through my veins.
A força no meu peito se foi,The strength in my chest has gone,
Mas em todo lugar, o resto prospera.But everywhere else thrives.