Gladiator

Gladiador

Gladiator

CircusmaximusCircusmaximus
Era uma época, em uma terra, em um lugar distante,Was a time, in a land, at a place faraway,
Em um lugar que conhecemos como RomaIn a place we know as rome
Muitos anos, arrancados, se apagam as memórias distantesMany years, torn away, fades the distant memory

Tente pensar, como era a vida, quando você sabia uma coisa,Try to think, what was life, when you knew one thing,
Que era agradar seu rei ou morrerThat was please your king or die
Era um jeito, como um escravo que você poderia se tornar livre,Was a way, as a slave that you could become free,

As massas vão apostar no seu nome,Masses will bet on his name,
As mulheres desejam sua famaWomen lust after his fame

O rosto do gladiador é mascarado pela dorThe gladiators face is masked by pain
Sua esposa e filho serão mortosHis wife and child will be slain
Promete que um dia ele vai se vingarPromises someday he'll take revenge
Contra aquele que é o culpadoAgainst the one who's to blame

Aquele que é o culpadoThe one who's to blame

Era uma época, que ele liderou, muitos homens pela lamaWas a time, that he led, many men through the mud
Tudo em honra ao seu reiAll in honor of thier king
Conta os dias, até que termine, onde ele quer ir é para casaCounts the days, till he's done, where he wants to go is home

Então ele é chamado para a tenda, onde descobre que está mortoThen he's called to the tent, where he finds he is dead
Foi assassinado por seu filhoThat was murdered by his son
Em sua dor, então ele se vira e anuncia que está livreIn his grief, then he turns and announces he is free

Há um preço pela sua cabeçaThere is a price on his head
Ele então escapa com lágrimas derramadasHe then escapes with tears shed

O rosto do gladiador é rasgado pela dorThe gladiators face is ripped by pain
Sua esposa e filho foram mortosHis wife and child have been slain
Jura que um dia ele vai se vingarVows that someday he will take revenge
Contra aquele que é o culpadoAgainst the one who's to blame

Aquele que é o culpadoThe ones who's to blame

Nós viveremos se trabalharmos como um sóWe will live if we work as one
Ele deve permanecer vivo para encontrá-losHe must stay alive to meet them

O rosto do gladiador é rasgado pela dorThe gladiators face is ripped by pain
Ele está bem a caminhoHe is well on his way
Cai ao lado daquele que ele se vingouFalls beside the one, he has revenged
Força e honra, sem vergonhaStrength and honor, no shame

Honra, sem vergonhaHonor no shame