Soprou (part. Criolo)

Soprou (feat. Criolo)

Soprou (part. Criolo)

SoprouSoprou
Heute wehte der WindHoje o vento soprou
Mein Frieden ist ein TrommelklangMinha paz é tambor
Freude, IjexáAlegria, Ijexá

Ich hörteOuvi
Deine Stimme, die mich ruftSua voz me chamando
Donnern im SandTroveja na areia
Am Ufer des MeeresNa beira do mar

Es brach anRaiou
Ein neuer Tag brach anMais um dia raiou
Als die Sonne aufgingQuando o Sol levantou
Suchte ich nach dirEu fui te procurar

Ein Lächeln zeichnete sichRiscou
Am Horizont abNo horizonte um sorriso
Ein stetiger HauchUm sopro constante
Im Aiye von AiráNo Aiye de Airá

Ich sehe dich am HimmelTe vejo no céu
Ich spüre dich in der LuftTe sinto no ar
Im Wind, eine BriseNo vento, uma brisa
Die mich beruhigtQue vem me acalmar

SoprouSoprou
Heute wehte der WindHoje o vento soprou
Mein Frieden ist ein TrommelklangMinha paz é tambor
Freude, IjexáAlegria, Ijexá

Ich hörteOuvi
Deine Stimme, die mich ruftSua voz me chamando
Donnern im SandTroveja na areia
Am Ufer des MeeresNa beira do mar

Ich sehe dich am HimmelTe vejo no céu
Ich spüre dich in der LuftTe sinto no ar
Im Wind, eine BriseNo vento, uma brisa
Die mich beruhigtQue vem me acalmar

Bring mirTraz pra mim
Deinen LobgesangTeu louvor
Ein Gebet des GlaubensReza de fé
Einheit NagôUnidade nagô

Möge Ori seinHaja Ori
Um zu kümmernPra cuidar
Um all das, was ich will, zu sehenDo tanto de quero que tem pra mirar

Vielfältig, kontrovers, zerstreutControverso diverso disperso
Deine Haut auf meiner ist ein VerbTua pele na minha é verbo
Mein Mund auf deinem ist MondlichtMinha boca na tua é luar

Hier, hierAqui aqui
Komm her, komm herVem cá, vem cá