Tradução gerada automaticamente
Fino All'anima
Silvia Olari
Até a Alma
Fino All'anima
Uhuuu uhuu huUhuuu uhuu hu
Até essa noite você está aquiAnche stanotte tu ci sei
Nos meus pensamentos que cheiram a nósNei miei pensieri che profumano di noi
E minha mão sobre a suaE la mia mano sulla tua
Entre as carícias de uma grande saudadeTra le carezze di una grande nostalgia
Que desce devagar em mim até a almaChe piano scende in me fino all´anima
E como sempre penso em nósE come sempre penso a noi
Nós que éramos e que não somos nada agoraNoi che eravamo e che non siamo niente ormai
Eu com minhas fragilidadesIo con le mie fragilità
Que te procurava em outros lugares, mas você já estava aquiChe ti cercavo altrove invece c´eri già
Mas tudo é claro, sabeMa è tutto chiaro sai
Sei que agora eu quero:So che adesso voglio:
Ohoo ohooOhoo ohoo
Quero te reencontrar ao meu despertarVoglio ritrovarti al mio risveglio
E tocar de novo seus lábios queE sfiorare ancora le tue labbra che
Sabiam de mimSapevano di me
Quero cada respiraçãoVoglio ogni singolo respiro
Te procurei em outros olhos que você não conheceTi ho cercato in altri occhi che non sai
Mas ninguém nunca foi até a almaMa nessuno è andato mai fino all´anima
Você é duríssimo comigoTu sei durissimo con me
E não percebe que algo agora existeE non ti accorgi che qualcosa adesso c´è
Quando alguém vai emboraQuando qualcuno se ne va
Não tem coragem de encarar a realidadeNon ha il coraggio di affrontare la realtà
Essa força eu tenhoQuella forza io ce l´ho
E ainda quero:Ed ancora voglio:
Quero te reencontrar ao meu despertarVoglio ritrovarti al mio risveglio
Para te olhar enquanto dorme ao meu ladoPer guardarti mentre dormi accanto a me
Sentir que você está aquiSentire che ci sei
Melhor do que me entregar a um arrependimentoMeglio che affidarti ad un rimpianto
E ouvir o coração, a profundidadeEd ascoltare il cuore la profondità
Do seu batimento que vaiDel tuo battito che fa
Até a almaFino all´anima
Quero tentar de novoVoglio riprovare
E te falarE parlarti
E gritar: quero quero queroE gridare: voglio voglio voglio
QUEROOOOVOGLIOOOO
E tocar de novo seus lábios que sabiam de mimE sfiorare ancora le tue labbra che sapevano di me
Veja, sem você eu não sou nadaVedi senza te non sono niente
Finalmente entendi o que você é:Ho capito finalmente cosa sei:
Você é a única que me leva até a almaTu sei il solo che mi fai fino all´anima



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvia Olari e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: