Fin De Carnaval

Fim de Carnaval

Fin De Carnaval

Posso passar horas sem falarPuedo pasarme horas sin hablar
E deixar o coração em ponto morto.y poner en punto muerto el corazón.
Meu coração, ele não sabe de piedade,Mi corazón, él no sabe de piedad,
Ele não sabe de humildade,él no sabe de humildad,
Não se conforma em apenas bater.no se conforma con latir.

Cada noite é como o fim de um carnaval,Cada noche es como el fin de un carnaval,
O céu sempre guarda o melhor.el cielo siempre se guarda lo mejor.
Sabe contar que me viu na cidadeSabe contar que me ha visto en la ciudad
Dando voltas sem parar,dando vueltas sin parar,
Gritando por um deus.pidiendo a gritos por un dios.

Onde estão o amor e a vontade?¿Dónde están el amor y las ganas?
Onde estão os beijos que me deu?¿Dónde están los besos que me diste?
Onde a eternidade que prometia?¿Dónde la eternidad que prometías?
Onde está essa eternidade?¿Dónde esa eternidad?

O silêncio sempre ignora minha dor,El silencio siempre ignora mi dolor,
É um poço fundo que convida a cair.es un pozo hondo que invita a caer.
A casa está tão quietinha pra mim,La casa está tan quietita para mí,
Tão perdida pra vocêtan perdida para vos
Que nunca mais voltou a entrar.que nunca más volviste a entrar.

Fecho a persiana e danço um, dois, trêsBajo la persiana y bailo un, dos, tres
(um, dois, três, um, dois, três)(un, dos, tres, un, dos, tres)
É uma valsa leve que vai me acalmar.es un vals liviano que me calmará.
Ser só pele, ser a porra no altarSer sólo piel, ser la hostia en el altar
E uma garça ao caminhar.y una garza al caminar.
Ser o espelho dos dias.Ser el espejo de los días.

Ser do sol e de todas as rotas,Ser del sol y de todas las rutas,
Ser do vento e de uma só peçaser del viento y de una sola pieza
E não se matar mais em uma lembrança,y no matarse más en un recuerdo,
Não se adiar assim, mas não esquecer.no postergarse así mas no olvidar.