exibições de letras 194.473

En Estos Días

Silvio Rodriguez

Responsabilidade e esperança em “En Estos Días” de Silvio Rodriguez

Em “En Estos Días”, Silvio Rodriguez utiliza imagens marcantes para abordar temas de liderança, responsabilidade e crise. A referência à Ursa Maior “corrigindo a ponta de sua cola” para coroar o protagonista com a estrela guia simboliza a busca por orientação em tempos difíceis. Esse elemento reforça a ideia de que, diante de crises, há uma necessidade coletiva de esperança e direção. O contexto da Nueva Trova e o engajamento político de Silvio Rodriguez ampliam esse significado, mostrando que a liderança evocada na música é tanto pessoal quanto social, refletindo o papel do indivíduo diante das turbulências do mundo.

A natureza aparece como testemunha e vítima das ações humanas, com versos como “los mares se retuercen con no poca dolor” (os mares se torcem com não pouca dor) e “la lluvia dibuja en la cabeza la sed de millones de árboles” (a chuva desenha na cabeça a sede de milhões de árvores). Essas imagens destacam o impacto negativo da humanidade sobre o meio ambiente e o peso da responsabilidade de quem observa essas mudanças. A melancolia se aprofunda quando o sol deixa de nascer, sendo substituído pelo rosto da pessoa amada, cujos olhos “gritan” no silêncio do tempo, sugerindo sofrimento e impotência. Ao afirmar que não há “absolución posible para el hombre” (absolvição possível para o homem) e mencionar o “animal remoto que devora primaveras” (animal remoto que devora primaveras), Silvio faz uma crítica direta à destruição causada pela humanidade, tanto no sentido ambiental quanto simbólico. O lamento por “estos días terribles” (esses dias terríveis) e a menção a quem parte ou fica reforçam o sentimento de angústia, tornando a canção um retrato sensível do desespero contemporâneo e um convite à reflexão sobre o papel de cada um diante desse cenário.

Composição: Silvio Rodriguez. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por Mirian. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Silvio Rodriguez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção