Quién Fuera

Referências e desejo de transformação em “Quién Fuera”

Em “Quién Fuera”, Silvio Rodriguez utiliza personagens como Alibabá, Simbad, Jacques Cousteau e Capitão Nemo para mostrar que o desejo do eu lírico vai além do romance: trata-se de uma busca quase mítica para acessar o universo interior de alguém. Esses nomes representam aventureiros e exploradores, sugerindo que compreender o "corazón obscuro" (coração obscuro) da pessoa amada exige habilidades extraordinárias. O coração descrito é protegido, cercado por dúvidas e muros, tornando a pessoa amada enigmática e difícil de alcançar.

Ao mencionar músicos como Lennon, McCartney, Sindo Garay, Violeta Parra e Chico Buarque, Rodriguez expressa o desejo de ter o talento desses artistas para criar uma canção capaz de tocar esse coração distante. A repetição do verso “¿Quién fuera...?” (Quem dera ser...) reforça o sentimento de inadequação e o desejo de transformação, como se apenas sendo outro – um aventureiro, um explorador ou um grande trovador – fosse possível romper as barreiras emocionais da pessoa amada. Assim, a música se torna uma reflexão sobre a dificuldade de se conectar verdadeiramente com o outro, usando referências culturais para aprofundar o sentimento de impotência diante do mistério do amor.