La chanson c'est ma vie (I write the song)

A Canção é Minha Vida (Eu Escrevo a Canção)

La chanson c'est ma vie (I write the song)

Há muito tempo eu aprendiDepuis longtemps j'ai appris
A magia das palavras e dos sonsLa magie des mots et des sons
E que a vida é muito mais bonitaEt que la vie est beaucoup plus jolie
Com música em uma cançãoEn musique sur une chanson

REFRÃOREFRAIN
Eu canto canções pra fazer sonharJe chante des chansons pour faire rêver
Eu canto canções pra fazer sorrirJe chante des chansons pour faire sourire
Talvez você precise que alguém digaVous avez peut-être besoin pour vous le dire
Pra você mesmo ouvirDe quelqu'un d'autres pour vous le dire

Eu rodei o mundo inteiroJ'ai fait le tour de la terre
Com mil palavras, mil violinosSur mille mots, mille violon
Falemos de amor do meu jeitoParlons d'amour à ma manière
Com música em uma cançãoEn musique sur une chanson

REFRÃOREFRAIN

Não sei fazer muita coisa com as mãosJe ne sais pas faire grand chose de mes mains
Seja colhendo ou sendo carpinteiroQue je sois moisson ou charpentier
Mas quando pedem um pouco de amor ou de dorMais quand ont demande un peu d'amour ou de chagrin
Eu tô aqui e danço como um homemJe suis là et je danse comme un homme
E essa é toda a minha vidaEt voilà toute ma vie

REFRÃO (2X)REFRAIN (2 X)

Eu canto canções, essa é minha vidaJe chante des chansons voilà ma vie