Toujours plus loin (Move on)

Sempre Mais Longe (Siga em Frente)

Toujours plus loin (Move on)

PARLANDO:PARLANDO:
Dizem que um corpo agitadoOnt dit qu'un corps agité
Pode esconder uma alma tranquilaPeut cacher une âme paisible
Seja boêmio ou sedentárioQue l'ont soit boème ou sédentaire
Sempre temos um objetivo a alcançarOnt à toujours un but à atteindre
Exploramos os céusOnt explore les cieux
Ou buscamos dentro de nós mesmosOu qu'on le cherche à l'intérieur de nous même
Isso pouco importaCela importe peu
Desde que possamos dizerD'abord que l'ont puisse se dire
Que pelo menos, sempre tentamosQu'au moins, on a toujours essayer

REFRÃOREFRAIN
Como as ondas no marComme les vagues dans la mer
A vida rola mais longeLa vie roule plus loin
Como um vento que sopra no invernoComme un vent qui souffle l'hiver
A vida sopra mais longeLa vie souffle plus loin
Como um sol que nasceComme un soleil qui se lève
A vida ilumina mais longeLa vie éclaire plus loin
Cada minuto é um tesouroChaque minutes est un trésor
Um conforto, e uma necessidade de ir sempre mais longeUn réconfort, et un besoin d'aller toujours plus loin

Eu visitei paísesJ'ai visité des pays
Eu viajei em sonhosJ'ai voyagé en rêve
Parece que partimosOnt dirait qu'on est parti
No espaço e no tempoDans l'espace et le temps
Buscamos a respostaOn cherche la réponse
Para todas as nossas perguntasÀ toutes nos questions
Tudo que é importanteTous ceux qu'il y a d'important
Para quem nasce, para quem morrePour ceux qui nait, pour ceux qui meurt
É o desejo de viverC'est le désir de vivre

REFRÃOREFRAIN

A brisa da manhã amassaLa brise du matin plisse
O vestido do oceanoLa robe de l'océan
E o canto das gaivotasEt le chant des goélands
Voa acima de mimTourne au-dessus de moi
Eu vejo e ouçoJe le vois et je l'entends
Sem poder explicarSans pouvoir expliquer
A felicidade de cada instanteLe bonheur de chaque instants
De estar vivo, de ver o verãoD'être vivants, de voir l'été
Seguir cada primaveraSuivre chaque printemps

REFRÃOREFRAIN