Então É Natal (Happy X-Mas) (War Is Over)

Reflexão e esperança em "Então É Natal (Happy X-Mas) (War Is Over)"

A música "Então É Natal (Happy X-Mas) (War Is Over)", interpretada por Simone, traz uma mensagem de renovação e esperança, mas também de reflexão profunda sobre as consequências da guerra e da intolerância. A menção a "Hiroshima, Nagasaki, Mururoa" no final da canção destaca locais marcados por tragédias nucleares e testes atômicos, conectando o espírito natalino à necessidade de pensar sobre os impactos da violência e da falta de empatia no mundo. Essa escolha reforça que o Natal deve ser um momento de inclusão e solidariedade, como mostra o trecho: "Pro enfermo e pro são / Pro rico e pro pobre / Num só coração".

A letra, adaptada por Cláudio Rabello a partir da canção de John Lennon e Yoko Ono, mantém o apelo universal por paz. O questionamento "E o que você fez?" aparece repetidamente, convidando cada pessoa a refletir sobre suas atitudes ao longo do ano, indo além da celebração superficial. A música sugere que a felicidade e o verdadeiro sentido do Natal estão ligados ao reconhecimento do bem e à prática do amor coletivo, como em "Que seja feliz quem / Souber o que é o bem". O contexto histórico da canção original, criada como protesto contra a guerra do Vietnã, e a decisão de Simone de regravá-la quase 30 anos depois, mostram como a mensagem de paz e renovação segue atual, mesmo diante de críticas e do desgaste pelo tempo. Assim, a canção se torna um chamado à consciência, responsabilidade individual e esperança por um mundo mais justo.