The Right Thing

Desejo e responsabilidade em "The Right Thing" do Simply Red

"The Right Thing", do Simply Red, chama atenção pela sensualidade direta e pelas referências sexuais implícitas, que chegaram a causar sua proibição em Singapura. Trechos como “In the middle of the night / When the time is right / Sexily right / I'm gonna do the right thing” (No meio da noite / Quando for a hora certa / Sensualmente certo / Eu vou fazer a coisa certa) e “(Feel I'm) getting harder now / (Get off your back, four) hey! / (Get on top more) oww!” deixam claro o duplo sentido sexual, usando metáforas corporais e jogos de palavras para sugerir intimidade física sem ser explícito. O refrão “I'm gonna do the right thing” pode ser entendido tanto como a intenção de satisfazer o desejo do parceiro quanto como uma afirmação de agir conforme o momento exige, misturando desejo e responsabilidade emocional.

A letra também aborda a dinâmica de poder e desejo em um relacionamento, como nos versos “I told you to stop / You're sleeping out a lot / You told me get lost / Where's your understanding?” (Eu te disse para parar / Você está dormindo fora muito / Você me mandou sumir / Onde está sua compreensão?). Aqui, há uma tensão entre o desejo de conexão e possíveis conflitos, mas o foco retorna sempre à promessa de fazer "a coisa certa" no contexto da relação íntima. O estilo soul e funk da música reforça o clima de sedução e entrega, tornando a faixa uma celebração do desejo mútuo e da busca pelo prazer compartilhado, sem perder de vista a importância do entendimento e da reciprocidade.