Chimp-a To Chimp-z

De Macaco a Macaco

Chimp-a To Chimp-z

Troy: eu odeio todo macaco que vejo,Troy: i hate every ape i see,
De chimpan-a a chimpanzé,From chimpan-a to chimpanzee,
Não, você nunca vai me fazer de palhaço!No, you'll never make a monkey out of me!

(a estátua da liberdade se ergue)(statue of liberty rises)

Oh meu Deus! eu estava errado!O my god! i was wrong!
Era a Terra, o tempo todo!It was earth, all along!
Você finalmente me fez de palhaço,You've finally made a monkey,

Macacos: sim, finalmente fizemos de palhaço,Apes: yes we've finally made a monkey,

Troy: sim, vocêsTroy: yes you've

& macacos: finalmente me fizeram de palhaço!& apes: finally made a monkey out of me!

Troy: eu te amo, Dr. Zaius!Troy: i love you, dr. zaius!