Everyone Is Horrid Except Me (and Possibly You)

Todo Mundo É Horrível, Menos Eu (e Possivelmente Você)

Everyone Is Horrid Except Me (and Possibly You)

Todo dia eu tento sorrir
Every day I try to smile
Mas não posso deixar de fechar a cara
But can't help but frown
Todo dia eu preparo meu banho
Every day I draw my bath
E rezo para que eu me afogue
And pray I will drown

Eu saio pela minha porta e respiro fundo
I step out my door and I take a deep breath
Volto para dentro e rezo pela minha morte
Turn back inside and pray for my death

Porque todo mundo é horrível
'Cause everyone is horrid
Exceto eu e possivelmente você
Except me and possibly you
Oh, todo mundo é horrível
Oh, everyone is horrid
E minha querida
And my dear
Eu temo que você também seja
I fear you are, too

Todo mundo sempre
Has everyone always
Deixou você tão cansado?
Made you so weary?

Deixa eu te contar uma história
Let me tell you a tale
Para responder à sua consulta
To answer your query

Em Manchester, as pessoas eram leais e gentis
In Manchester the people were loyal and kind
E eu as odiava
And I hated them
(Alguém deveria tê-las sedado)
(Someone should've sedated them)
Elas carecem de sutileza e nuance
They lack subtlety and nuance
Eu definitivamente soube quando tinha cinco anos
I definitely knew once I was five
Não havia sentido em suas vidas
There was no point to their lives

Porque todo mundo é horrível
'Cause everyone is horrid
Exceto eu e possivelmente você
Except me and possibly you

Possivelmente eu
Possibly me

Oh todo mundo é horrível
Oh, everyone is horrid

E minha querida
And my dear
Eu temo que você também seja
I fear you are, too

Ohhh
Ohhh