exibições de letras 383.912

Si Tu No Estas Aqui

Sin Bandera

A intensidade da ausência em “Si Tú No Estás Aquí”

“Si Tú No Estás Aquí”, na versão de Sin Bandera, explora de forma direta o impacto devastador da ausência da pessoa amada. A música vai além do sofrimento comum de um término, mostrando uma dependência emocional profunda. O verso “Si Tú no estás aquí me sobra el aire” (“Se você não está aqui, o ar me sobra”) usa uma metáfora forte para mostrar que até o essencial para a vida se torna insuportável sem o outro. Já “latiendo un corazón de amor sin dueño” (“batendo um coração de amor sem dono”) reforça a ideia de um coração perdido, sem direção ou propósito.

A canção, composta originalmente por Rosana Arbelo e reinterpretada por Sin Bandera, traz à tona sentimentos universais de saudade e dor da perda, conectando diferentes gerações. O trecho “Que Dios no va a entender por qué te vas” (“Que Deus não vai entender por que você vai embora”) destaca o quanto a separação é dolorosa e inexplicável, até mesmo para uma força divina. Em “Derramaré mis sueños si algún día no te tengo” (“Derramarei meus sonhos se algum dia não te tiver”), a letra mostra como a ausência transforma sonhos em frustrações e tira o sentido das coisas. Assim, a música constrói uma narrativa de amor absoluto, em que a presença do outro é essencial para que a vida tenha significado.

Composição: Rosana Toledo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Silvia e traduzida por Silvia. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sin Bandera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção