En Mitad de Una Caida

No Meio de uma Queda

En Mitad de Una Caida

Eu vou deixar de existirYo dejaré de existir
no dia em que o outono desaparecerel dia en que el otoño desaparezca
E não acho que esse momento esteja longe.y no creo que esté lejos ese momento.

Eu percebi que escolherHe apreciado que elegir
é a pior palavra do mundo,es la peor palabra del mundo,
que me encheram de coisasque me han llenado de cosas
que só me deixaram vazio.que solo me han vaciado.

Continuo puto com esse sol estúpido apagado,Sigo enfadado con este estupido sol apagado,
as nuvens ficaram azuis,las nubes se han vuelto azules,
o céu tá alaranjado.el cielo está anaranjado.

Porque já se sente a violência que brota de mim,Porque ya se siente la violencia que brota de mi,
que essa euforia incompreendida me faz pensarque esta euforia inconmprendida me hace pensar
e viver no meio de uma queda.y vivir en mitad de una caida.
Eu me joguei naquele precipício sem pensarMe tiré por aquel precipicio sin pensar
e ainda vejo como tudo morre sem controle.y aun veo como todo muere sin control.
Essa noite só tem que inventar algo pra celebrar.Esta noche solo hay que inventarse algo que celebrar.

Comecei uma longa viagem até o fim do universo,Inicie un largo viaje hacia el fin del universo,
tudo estava em chamas,todo estaba en llamas,
tudo estava em ruínas,todo estaba en ruinas,
tudo passou tão rápido.todo pasó tan deprisa.

Cavalgo por estradas do paraíso,Cabalgo por carreteras del paraiso,
não se vê nem cidades,no se ven ni ciudades,
nem meninos, nem meninas, sob a neblina.ni chicos, ni chicas, bajo la niebla.

Só se vê as manhãs sonhadasSolo se ven las mañanas soñadas
que nunca tive.que nunca tuve.
Só se ouvem barulhos de festasSolo se escuchan ruidos de fiestas
a que algum dia eu vou.a las que algun dia acudiré.

E pode ser que eu tenha nascido tardeY puede que haya nacido tarde
mas quero sair, me mandar pra longepero quiero salir, irme de aqui
e não voltar.para no volver.

Porque já se sente a violência que brota de mim,Porque ya se siente la violencia que brota de mi,
que essa euforia incompreendida me faz pensarque esta euforia inconmprendida me hace pensar
e viver no meio de uma queda.y vivir en mitad de una caida.
Eu me joguei naquele precipício sem pensarMe tiré por aquel precipicio sin pensar
e ainda vejo como tudo morre sem controle.y aun veo como todo muere sin control.
Essa noite só tem que inventar algo pra celebrar.Esta noche solo hay que inventarse algo que celebrar.

Finalmente cheguei ao topo da montanha,Por fin he llegado a la cima de la montaña,
só se vê confusão sob meus pés. (bis)solo se ve confusión bajo mis pies. (bis)