Never Say Never

Nunca Diga Nunca

Never Say Never

Agora, o que é isso?Now, what's this?
Não pode ser a garota que eu conheci.That can't be the girl that I once knew.
Seus olhos enganaram seu coração,Did your eyes fool your heart,
ou seu coração enganou suas crenças?or did your heart fool your beliefs?
Agora eu vejo você engolir suas palavras.Now I watch you eat your words.
Por favor, me diga que não éPlease tell me that it's not
a garota que eu conheci.the girl that I once knew.
A promessa foi feita para sempre ser verdadeira;The promise was made to always hold true;
mas você disse: "Eu nunca."but you said, "I'll never."
Bem, acho que aquele velho ditado é verdade, "Nunca diga nunca."Well I guess that old saying is true, "Never say never."
Você dá passos para trás na sua fé,You take steps back in your faith,
só para ganhar o beijo de um rosto bonito.just to get the kiss of a pretty face.
Nunca diga nunca.Never say never.
Agora eu vejo você engolir suas palavras, como elas estavam?Now I watch you eat your words, how did they taste?
Agora, conhecer você se tornou irônico.Now knowing you has become ironic.
Uma mulher tão maravilhosa, um rosto tão bonito.A woman so wonderful, a face so beautiful.
Mas eu odeio olhar para isso,But I hate to look upon it,
porque me lembra do que já foi,because it reminds me of what once was,
do que uma vez foi você.what was once you.
Não pode ser a garota que eu conheci.That can't be the girl I once knew.
Uma mulher tão maravilhosa, um rosto tão bonito,A woman so wonderful, a face so beautiful,
eu rezo para que você seja ela de novo.I pray you'll be her again.