I'm Your New God

Eu Sou Seu Novo Deus

I'm Your New God

Garota chorandoGirl weeping

O que há, querida?What's wrong, sweetheart?
Você não me quer?Don't you want me?
Você pagou por mim. ajoelhe-se para mim.You paid for me. kneel to me.
Cheiro rítmicoRhythmic sniffing
Fume-me. respire-me. inale...Smoke me. breathe me. inhale ...
Ha ha ha ha ha ha, eu sou seu novo deus.Ha ha ha ha ha ha, i'm your new god.

(sir mix-a-lot)(sir mix-a-lot)
Ela tem apenas 16, parece perdidaShe's only 16, she looks lost
Comprou crack do traficante e se deu malBought crack from the dopeman, and got tossed
Vivendo nas ruas, chapadaLivin on the streets, smoked out
Indivíduo perfeito para eu me libertarPerfect individual for me to bust out
Você pode cheirar-me, ou pode fumar-meYou can sniff me, or you can puff me
Mas a garota deveria saber, você não pode confiar em mimBut the girl shoulda known, you can't trust me
Ela tem apenas 44 quilos e está sozinhaShe's only 98 pounds and lonely
Ela clama ao seu deus por ajuda, e sou euShe calls to her god for help, and that's me
Cocaína, vai em frente e use-me, heh hehCocaine, go ahead n' use me, heh heh
Mamãe não vai saber que você é uma viciadaMomma won't know you're a junkie
Basta colocar-me no seu cachimbo, acender e chuparJust put me in your pipe, light and suck
Inalação profunda cluck cluck cluck!Deep inhale cluck cluck cluck!
E enquanto você está chapada, pegue uma 12And while you're high, grab a 12 gauge
Volte para as ruas, em uma fúria de crackJump back on the streets, in a crack rage
A única saída é a rota do suicídioThe only way out is the sucicide route
Coloque a arma na sua cabeça e acabe com issoPut the gauge at your dome and take it out
Agora estou no noticiário das 6Now i'm on the 6 o'clock news
Todos os meus filmes recebem críticas positivasAll my movies get the rave reviews
60 minutos fez uma matéria sobre mim60 minutes had a special on me
O deus chamado crack está matando sua sociedadeThe god called crack is killin your society
Colômbia é de onde eu sou escolhidoColombia is where i get picked
Posso matar com uma divisão de 90-10I can kill with a 90-10 split
Trabalho durante a semana, meu prazer é a dorI work through the week, my pleasure is pain
E eu sou seu novo deusAnd i'm your new god
Você pode me chamar de cocaínaYou can call me cocaine

Ha ha ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
Heh heh hehHeh heh heh
Vai em frente e fuma-meGo ahead n' smoke me

(sir mix-a-lot)(sir mix-a-lot)
Irmãos levantando a bandeira para me protegerBrothers throwin up a set to protect me
Eu valho muito, então respeite-meI'm worth a lot so money so respect me
Causando estragos na avenida, assim mesmoDoin damage on the boulevard, just like that
Tiros de arma, atire por causa do crackgunfire shoot 'em over crack
Traficantes matariam por mimDope dealers would kill for me
Porque se você me vender, eu te ajudo a viver bemCause if ya sell me, i help ya live lovely
Quer um porsche? mova alguns quilosYou want a porsche? move a few ki's
Apenas lembre-se que seu deus sou euJust remember that your god is me
A força-tarefa invadiu um dos meus empregadosThe task force bum rushed one of my employees
Um grande golpe, 23 quilosA big score, 23 ki's
Agora você vê outro traficante afundarNow ya see another dopeman sink
E um jovem policial à beira de um colapsoAnd one young cop on the brink
O policial está pensando em prenderThe cop's thinkin bout pinchin
E pensões alimentícias para a esposa e o aluguel eAnd alimony checks to his wife for the rent and
Crianças, então o lucro é lentoKids, so the profit is slow
E ele quer fazer seu dinheiro crescerAnd he wants to make his bankroll grow
23 quilos apenas sentados no banco de trás23 ki's just sittin in the back seat
Posso fazer o melhor homem fraquejarI can make the best man weak
Então o policial vai para as ruas vender um pouco de dorSo the cop hits the streets to sell a little pain
Agora o policial tem um deusNow the cop has a god
Você pode me chamar de cocaínaYou can call me cocaine

Ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
Fume issoSmoke this
FumeSmoke it
FumeSmoke it

(sir mix-a-lot)(sir mix-a-lot)
A única maneira de eu ser parado é com inteligênciaThe only way i can be stopped is with intelligence
E você não a tem, então isso é irrelevanteAnd you don't get it, so that's irrelevant
Então você morre, ou vai para a cadeiaSo you die, or else go to jail
E eu estou feliz pra carambaAnd i'm happy as hell
Tentei pegar um garoto jovem, mas ele apenas disse nãoI tried to get a young kid but he just said no
Por causa de algum herói esportivoBecause of some sports hero
Então entrei na casa do herói na forma de uma linhaSo i entered the hero's house in the form of a line
E deixei ele cheirar uma vezAnd let him snort one time
Agora ele está morto, porque minha dose era puraNow he'd dead, cause my dose was pure
Peguei-o rápido demais para a curaGot him too quick for the cure
Então as manchetes diziam, "drogas fizeram outra vítima"So the headlines read, "dope made another hit"
Cheirou e morreu na primeira inaladasniff dead on the first sniff
Agora o garoto está procurando outro heróiNow the kid is lookin for another hero
Eu deixei claro que o outro idiota era um zeroI let him know the other fool was a zero
Ele vai para as ruas, procurando um remédioHe hits the streets, lookin for a remedy
Eles o apresentam a mimThey introduce him to me
Eu não preciso de outro viciado, apenas de um capangaI don't need another junky, just a flunky
Além disso, o garotinho era ousadoBesides, the little punk was spunky
Então eu o coloquei em um par de calças novasSo i put him in a fresh pair o' dickies
Dei-lhe um pager e deixei-o aterrorizar a cidadeGive him a beeper, and let him terrorize the city
Coloquei-o em uma gangue, ensinei-o a venderPut him in a gang, teach him to slang
Outro jovem capanga bem no jogoAnother young punk deep in the game
Ele terá sorte se viver até os 18He'll be lucky if he lives til' 18
E eu sou seu novo deusAnd i'm his new god
Você pode me chamar de cocaínaYou can call me cocaine

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha haHa ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
CocaínaCocaine
Vai em frente e use-meGo ahead n' use me
Fume-meSmoke me
Hm hm hm hm hm hmHm hm hm hm hm hm