Square Dance Rap

Rap da Dança Quadrada

Square Dance Rap

[intro - falando][intro - talking]
Ha hee!, hee!Ha hee!, hee!
Por que você, seu maluco, tá tirando onda com os gatos?Why mix-a-lot cotton picker you freak skinnin the cats
Por que você não traz o beat pra cá, seu maluco, pra eu poder dançar?Why don't you bring the beat on in here, cotton picker so i can get down
(gritando)(yelling)
Bota pra cimaPut it up
É assim que eu gosto, seu mix-a-lotThat's the way i like it there mix-a-lot
Ei, mix-a-lot, me levanta, seu malucoHey mix-a-lot, picks me up cotton picker
Me levanta, mix-a-lotPicks me up mix-a-lot

[break][break]
Agora todo mundo tá raptando sobreNow everybody's rappin 'bout
Todo mundo tá raptando sobreEverybody's rappin 'bout
Ever - (repetido)Ever - (repeated)

[verso 1][verse 1]
Agora todo mundo tá raptando sobre "onde tá a linha?"Now everybody's rappin 'bout "where's their line?"
Vou soltar uma rima novaI'm gonna bust me a brand new rhyme
A namorada tá na bad e você pisou nelaGirlfriend's down and you stomped her freak
Balança os quadris e age com arrogânciaShake your hips and act conceit
Joga a cabeça pra cimaThrow your head high in the air
Pega o bumbum do seu parGrab your partner's derriere
Rapazes na pista, sei que vocês tão viajandoFellas in the cut, i know you must be trippin
Meu brother tá com as garotas em altaMy boy's got them there home girl's quippin
Agora pega seu par, faz uma reverênciaNow grab your partner, take a bow
Se você não sabe dançar, eu te ensino comoIf you can't dance, i'll tell you how
Agita as mãos e dá dois passosWave your hands and take two steps
Pega os quadris e desliza pra esquerdaGrab your hips and slide to the left
Chega bem perto do seu parGet all in your partner's face
Desvia pro lado e mostra seu laçoSwerve to the side and show your lace
Se você é ousado, então deixa isso claroIf your a freak then let it show
E pega seu par, doshy-do (do, do ...)And grab your partner doshy-do (do, do ...)

[verso 2][verse 2]
Agora se você acha que seu par é bonitoNow if you think your partner's fine
Pega ela onde o sol não brilhaGrab her where the sun don't shine
Se você não sabe dançar, então bate os pésIf you can't dance, then tap your toes
Se você é metido, torça o narizIf your stuck up, turn up your nose
Agita as mãos de lado a ladoWave your hands from side to side
Inclina pra esquerda e deslizaLean to the left and take a slide
Os outros DJs sabem que não são páreoOther's djs know their no match
Basta olhar pro palco e ver a música que tá arranhandoJust look to the stage and the song's that scratched

(arranhando)(scratching)
[voz masculina - falando][male voice - talking]
Me embala, querida - 4xRock me babe - 4x

[verso 3][verse 3]
Os ousados à esquerda e os ousados à direitaFreaks on the left and freaks on the right
Pega seu par, segura firmeGrab your partner, hold him tight
Coloca suas mãos nos jeans delePut your hands in his levi's
Segura o bumbum enquanto ele agarra suas coxasHold his rear while he grips your thighs
Quanto mais você dança, mais eu rimoThe more you dance, the more i rap
O beat pesado faz seus pés bateremThe big fat beat makes your toes tap
Glen Campbell não consegue acompanhar issoGlen campbell can't hang with this
Todos vocês, ousados, dêem um beijo no seu homem (tá bonito)All you freaks give your man a kiss (look good)

[break] - 4x[break] - 4x
Meus beats são pegajososMy beats are icky
Por isso eu tô suandoThat why i'm swass

[break - falando][break - talking]
Beat boxBeat box
Oh mix-a-lot, tô sentindo agora, seu malucoOh mix-a-lot i'm feelin it now, cotton picker
Yeeee-ha!Yeeee-ha!

[verso 4][verse 4]
Agora todo mundo no chão bate palmasNow everybody on the floor clap your hands
Pisa no ritmo da banda soloStomp to the beat of the one man band
Mix-a-lot traz a máquina de bateriaMix-a-lot brings on the drum machine
A linha de baixo é "oh, tão pesada"The bass line riff is "oh, so mean"
Mix-a-lot faz uma jam no quartoMix-a-lot make a jam in his room
Com um gravador cheio, você também pode fazer jamsWith a full tape recorder you can bust jams too
Joga seu par sobre a coxaThrow your partner across your thigh
Faz cócegas rápido, até ela começar a chorarTickle her fast, until she starts to cry
Balança pra esquerda, balança pra direitaWhip her to the left, whip her to the right
Mas não balança muito forte porque a calça dela é justa (tá bonita)But don't whip her to hard cause her jeans are tight (look good)

[refrão][chorus]
Tira suas mãos daquela garota, garotoGet your hands off that girl, boy
Seattle arrasaSeattle rocks
(pra sq, pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the sq, to the square dance rap)
L.A. arrasaL.a. rocks
(pra sq, pra sq, pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the sq, to the sq, to the square dance rap)
Miami arrasaMiami rocks
(pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the square dance rap)
D.C. arrasaD.c. rocks
(pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the square dance rap)
Carolina arrasaCarolina rocks
(pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the square dance rap)
Houston, Texas arrasaHouston, texas rocks
(pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the square dance rap)
Sua mãe arrasaYour momma rocks
(pra, pra, pra, pra dança quadrada)(to the, to, to, to the square dance rap)
Londres, Inglaterra arrasaLondon, england rocks
(pra sq, pra sq, pra dança quadrada)(to the sq, to the sq, to the square dance rap)
Pra dança quadrada, que drogaTo the square dance rap, hot damn

[outro - falando][outro - talking]
Ei, mix-a-lot, que barulho é esse, seu maluco?Hey mix-a-lot, what in the world is that noise cotton picker?
Parece o grand ole oprySound like grand ole opry
Ouça o que eu digo, mix-a-lot, parece o grand ole opry, seu malucoHear what i say mix-a-lot, say sound like grand ole opry cotton picker
Agora, antes de terminarmos essa batida suja, temos algumas coisas a dizerNow before we end this filthy cut, we got a few things we have to say
Para as garotas que tão pirando no ritmo monótono, confere o sir mix-a-lot rayTo the home girls sprung on the hum drum beat, check out sir mix-a-lot ray
O estilo dele é fresco, tão limpo e novo, ele faz tantas manobrasHis style is fresh, so clean and new, he pulls so many tricks
Se você der dez dólares e uma fita nova, ele te coloca na misturaIf you give him ten bucks and a brand new tape, he'll put you in the mix
A haha, ei, mix-a-lot, te peguei dessa vez, seu malucoA haha, hey mix-a-lot i caught you that time, cotton picker

[break][break]
Meus beats são pegajosos ... (bateria toca até desaparecer)My beats are icky ... (drums play until fade)