exibições de letras 37.326

Ma Boy

Sistar19

Desabafo e força feminina em "Ma Boy" do Sistar19

"Ma Boy", do Sistar19, se destaca por transformar a frustração amorosa em um desabafo direto e sincero. A música retrata a experiência de alguém que está cansada de esperar reciprocidade em um relacionamento marcado por promessas não cumpridas e mudanças de comportamento. Isso fica claro em versos como: “혼자 두지 않겠다고 했잖아 / 약속 했었지, 손가락 걸었지 / 그런데 왜 또 거짓말을 해” (Você prometeu não me deixar sozinha, jurou de dedinho, então por que mentiu de novo?). A letra mistura vulnerabilidade e força, especialmente quando a protagonista impõe limites, como em “이게 내 마지막 경고 (oh, no) this gon' be the last time” (esse é meu último aviso). Esse tom de ultimato reflete o momento em que a paciência se esgota, algo que muitos jovens conseguem identificar em suas próprias experiências amorosas.

O refrão reforça a dúvida sobre a maturidade emocional do parceiro e a dor de amar sem ser correspondida: “Oh, ma boy, oh, ma boy, baby / 니가 무슨 사랑을 알아, 내 맘만 아파” (Que amor você conhece? Só meu coração dói). A presença de frases em inglês, como “Don’t let me down, boy” (Não me decepcione, garoto), aproxima a canção do público internacional e reforça seu apelo pop. O sucesso contínuo de "Ma Boy", evidenciado pelo retorno do Sistar19 com "No More (Ma Boy)" e pelo sample recente de "Candy Shop", mostra como a honestidade ao tratar decepções amorosas mantém a música relevante e impactante na cultura pop coreana.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Michelle e traduzida por Connie. Legendado por Leticia e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sistar19 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção